logo

起源于约1200年的英语词汇列表

  • root(v.3)

    “通过根固定或牢固地连接”(常用比喻),大约于公元1200年,源自 root(名词); “将根拔起”(现在通常用 uproot)的意义来自14世纪晚期; “生根”一词始于公元1400年左右。相关词汇: Rootedrooting

  • rosy(adj.)

    约1200年,“玫瑰色的,带有粉红色的色调”,形容颜色,来自 rose(n.1)+ -y(2),可能是模仿古法语 rose。自1580年代起,以某种意义上“类似于玫瑰花”的形式出现,尤其是“芳香的”。从1590年代开始用于形容健康的面色。“有前途”的意思是在1887年之后出现的。荷兰中古语 rosich,荷兰语 rozig,德语 rosig 也有类似的构词方式。荷马史诗中的 rosy-fingered 出现在《仙后》(1590)中。有关比喻意义,请参见 rose-colored

  • rough(n.)

    大约1200年,“破碎的地面,粗糙的表面”,来自于 rough(形容词)。从1640年代开始用作“任何事物的不愉快的一面”。1837年有“粗暴的人”的意思,但是《世纪词典》称这可能是 ruffian 的缩写,拼写符合 rough。在高尔夫球中,指果岭边缘的地面的特定意义是在1901年之前。

    短语 in the rough “未完成或未加工的状态”(如木材等)始于1620年代, rough diamond “天然钻石”的意思是比喻性的,用于人,于1700年,因此 diamond in the rough(1874年用于人,比喻意义是“其良好品质被粗鲁的举止、缺乏教育或风格所掩盖的人”)。

  • route(n.)

    公元前1200年左右,“一条路,一条道,通行的空间”,源自于12世纪的古法语 rute “路,道,小径”,来自拉丁语 rupta (via) “(一条路)被强行打开”,穿过森林等,来自 rumpere “打破”(参见 rupture(n.))的过去分词 rupta

    “固定或定期运输物品的路线”(最初和长期特别是邮政,如 mail route)的意义来自于1792年,是“动物的习惯路径”(15世纪早期)的延伸,后来扩展到销售、收集、送牛奶或报纸等。《牛津英语词典》称,与“stout”押韵的发音出现在19世纪早期。

  • rueful(adj.)

    约于1200年, reufulrewfullereowfule,“表达痛苦或悲伤的; 悲惨的,可怕的”(用于新闻等),也有一个现在已经过时的意义,“仁慈的,有同情心的”,来自 rue(n.2)+ -ful。相关词汇: Ruefulness(约于1200年,“同情,怜悯”; 1580年代,“沮丧”)。

  • ruefully(adv.)

    约于1200年, reufullichereufulike; 约于1300年, rufullyreufulli; 参见 rueful-ly(2)。最古老的意义,现已过时,是“可怜地,令人惋惜地”。“悲伤地,忧郁地,悲哀地”这个意思约于1300年。

  • rule(n.)

    大约 1200 年, "指导行为的原则或格言,行为必须符合的准则" 来自古法语 riule, 诺曼底语reule "规则,习俗,(宗教)命令"(在现代法语中部分重新拉丁化为 règle), 来自俗拉丁语 *regula, 来自拉丁语 regula "直棍,横杆,尺子;" 比喻意义上的"模式,典范," 与 regere "统治,使直,引导"有关 (源于PIE根词 *reg- "直线移动," 其派生词的意思是 "直线指导," 从而 "领导,规则")。

    到了 14 世纪中叶,作为“控制,统治,影响力,统治权”。游戏等活动的规则在 1690 年代有所规定;短语 rules of the game 在 1787 年出现。到 1680 年代,bend the rules 意为"宽松解释,忽视违规"。

    指用于画直线或测量的直边条的含义来自 14 世纪中期。印刷连续线条时使用的切割为字高薄条的排版意义,从 1680 年代开始有记载。Rule of law "法律的至上性和明确的法律高于任何个人的权力" 来自 1883 年。Rule of the road 指固定的习俗,这些习俗从历史上看从国家到国家差异很大,它规定了车辆在相互经过时应该遵守的路边,起源于 1805 年。

    The rule of the road is a paradox quite,
    In driving your carriage along,
    If you keep to the left you are sure to go right,
    If you keep to the right you go wrong.
    [Horne Tooke, "Diversions of Purley," 1805]
    道路的规则是一个相当自相矛盾的点,
    当你驾驶你的车辆行驶时,
    如果你坚持靠左,你肯定会走对,
    如果你坚持靠右,你就走错了。
    [Horne Tooke, "Purley 的消遣," 1805]
  • rule(v.)

    约 1200 年,意为“控制,指导,引导,使遵循某种模式”,源于古法语riuler“强加规则”,来自拉丁语regulare“按规则控制,指挥”,源自拉丁语regula“规则,直木棒”,来自原始印欧语根*reg-“直线移动”,其派生词意为“以直线指导”,因此“引导,统治”。

    法律意义上的“通过决定建立,权威性地制定”最早记载于 15 世纪初。意为“用直线标记”(使用或像使用直尺一样)的含义起源于 1590 年代。俚语中的不及物动词意义“统治一切”始于 1975 年。爱国歌曲“统治不列颠”(Rule Britannia)是 1740 年的。相关词汇:Ruledruling

  • Ruth(n.)

    约1200年,可能是晚期古英语, ruthe,意为“痛苦、悲伤、悲痛”; 也指“怜悯、同情、为他人的痛苦感到悲痛”(常用于 have ruthtake ruth); 还指“懊悔、忏悔、后悔”; 来自古诺尔斯语 hryggð,意为“悲痛、悲伤”,源自 hryggr,意为“悲伤的、悲痛的”(参见 rue(v.)),加上原始日耳曼语抽象名词后缀 *-itho(参见 -th(2))。

    或者是在英语中以 true/truth 等为模型,从 reuwen “后悔”形成的。古英语中的词是 rue(n.2)。

  • Rushmore

    姓氏最早见于公元1200年左右, Russemere,源自地名。