ruffian(n.)
1530年代,“一个粗暴、野蛮的家伙,准备犯任何罪行”,源自法语 rufian “拉皮条的人”(15世纪),源自意大利 ruffiano “拉皮条的人”,起源不明,可能源自与 rough(形容词)相关的日耳曼语源,但荷兰语 roffiaan 、德语 Ruffian 据说源自法语。无论其最终来源如何,该词的英语含义可能受到其与 rough 的发音相似性的影响。相关: Ruffianly。
罗曼语系的单词(如中世纪拉丁语 ruffianus 、普罗旺斯语 rufian 、加泰罗尼亚语 rufia 、西班牙语 rufian)保留了“妓女的保护者或所有者”的意义,在17世纪的英语中偶尔也有这种意义。有关英语中的意义演变,请参见 bully(名词)。相关: Ruffianage; ruffianhood; ruffianism。
该词起源时间:1530年代