起源于1580年代的英语单词列表
-
cathedral(n.)
1580年代,“主教教堂”,源自短语 cathedral church(约1300年),“一个教区的主要教堂”,部分翻译自拉丁语 ecclesia cathedralis “主教座堂”,源自基督教早期对拉丁语 cathedra 的特定用法,即“教师或教授的椅子”,通常指“(主要由女性使用的)轻便椅”,也用作借代,如 cathedrae molles “豪华女士”,源自希腊语 kathedra “椅子,座位,长凳”,同时也指“杰出人物所占据的高位”,由希腊语 kata “向下”(见 cata-)和 hedra “座位,基座,椅子,几何实体的表面”(来自 PIE 词根 *sed-(1)“坐”)组成。该希腊词在旧约圣经和新约圣经的翻译中也有使用。
英语单词最初作为形容词出现,17世纪企图将其进一步形容词化的努力产生了 cathedraical(1670年代), cathedratic(1660年代), cathedratical(1660年代),之后似乎放弃了这种尝试。
-
cavalier(n.)
16世纪80年代,“骑士”,尤其是武装的骑士,源自意大利语 cavalliere “骑兵,骑士; 作为女士护卫的绅士”,源自晚期拉丁语 caballarius “骑兵”,源自通俗拉丁语* caballus,通俗拉丁语中“马”的普遍词汇(也是意大利语 cavallo,法语 cheval,西班牙语 caballo,爱尔兰语 capall,威尔士语 ceffyl 的来源),取代了拉丁语 equus(源自 PIE 词根 *ekwo-)。
在古典拉丁语中, caballus 是“工作马,驮马”,有时是轻蔑的“瘦马,瘦驴”。这个词和希腊语 kaballion “工作马”, kaballes “瘦马”可能是借词,也许来自安纳托利亚语言。同样的来源被认为产生了古教会斯拉夫语 kobyla。
在伊丽莎白时代的英语中,这个词的意义扩展到“骑士; 宫廷绅士”,但也有贬义的“吹牛大王”的意思。意思“皇家主义者,查尔斯一世的拥护者”来自1641年。
-
caw(v.)
"发出像乌鸦、渡鸦等的声音",始于1580年,拟声词。"类似的拟声形式在许多不同的语言中出现,用于表达乌鸦和其他鸦科鸟的叫声或名称" [《世纪词典》]。相关词汇: Cawed; cawing。
-
ceaseless(adj.)
-
censure(v.)
1580年代,“判断,裁定”(现已过时); 1590年代,“批评,找茬并谴责”,源自 censure(名词),或者源自法语 censurer,源自 censure(名词)。相关词汇: Censured; censuring。
Such men are so watchful to censure, that they have seldom much care to look for favourable interpretations of ambiguities, to set the general tenor of life against single failures, or to know how soon any slip of inadvertency has been expiated by sorrow and retractation; but let fly their fulminations, without mercy or prudence, against slight offences or casual temerities, against crimes never committed, or immediately repented. [Johnson, "Life of Sir Thomas Browne," 1756]
这样的人非常警惕地批评,他们很少关心对模棱两可的事情进行有利的解释,将生活的总体趋势与单个失误相对比,或者知道任何疏忽的失误很快就会被悔恨和撤回所弥补; 但是,他们毫不留情地发射他们的谴责,针对轻微的冒犯或偶然的鲁莽行为,针对从未犯下的罪行或立即悔过的罪行。[约翰逊,“托马斯·布朗爵士的生平”,1756年]
-
Chaldean
在名词上是在1580年代出现的; 在形容词上是在1732年出现的,指的是 Chaldea,即巴比伦南部的富饶平原,或者那里居住的人们,加上 -an 和拉丁语 Chaldaeus,源自希腊语 Khaldaios,再源自亚拉姆语(闪族语言)Kaldaie,最后源自阿卡德语 (mat)Kaldu “迦勒底人”。
-
chambermaid(n.)
-
childlike(adj.)
1580年代,“适合儿童的”,来自 child 和 like(形容词)。在好的意义上“像孩子一样”(与 childish 区分)的意思来自1738年。“格林骑士传”(约1380年)有 child-gered “男孩般的,轻松愉快的”。
Childlike and childish express that which is characteristic of a child, the former applying to that which is worthy of approbation, or at least does not merit disapproval, and the latter usually to that which is not: as, a childlike freedom from guile; a childish petulance. To express that which belongs to the period of childhood, without qualifying it as good or bad, child or childhood is often used in composition .... [Century Dictionary, 1897]
Childlike 和 childish 表达了孩子的特点,前者适用于值得赞扬的事物,或者至少不值得反对,而后者通常适用于不值得的事物:例如,一个 childlike 的不狡猾自由; 一个 childish 的暴躁。为了表达属于童年时期的事物,而不将其归为好或坏,经常在组合中使用 child 或 childhood.... [《世纪词典》1897年]
-
chink(n.3)
“清脆的,金属般的声音”(尤指硬币),来自1580年代,可能是拟声词。作为动词自1580年代起使用。相关词汇: Chinked; chinking。
-
choral(adj.)
"合唱团或唱诗班的,音乐上指为声乐(与器乐相对)演奏而设计的",始于1580年代,源自法语 choral 或直接源自中世纪拉丁语 choralis,意为"属于合唱团或唱诗班",源自拉丁语 chorus(参见 chorus)。