logo

起源于1580年代的英语单词列表

  • caliber（n.）

    "枪管的内径"，1580年代，来自法语 calibre（16世纪中期，可能是15世纪末），通常被认为最终源自阿拉伯语 qalib "铸造的模具"。Barnhart 指出，西班牙语 calibre，意大利语 calibro "出现得太晚，无法作为阿拉伯语和法语之间的中间形式"。

    但是，阿拉伯血统的英语单词发现，阿拉伯语源的想法"没有证据和背景历史背景来支持。更有可能的是，这个词是在法语中形成的"，来自中世纪拉丁语 qua libra "重量为何"（这是 Mahn 在19世纪首次发表的理论），来自 quis 的阴性词格（源自 PIE 根 *kwo-，是关系代词和疑问代词的词干）+ libra "平衡"的词格（见 Libra）。

    在美国，以英寸的小数部分表示（.44-caliber = ".44英寸口径"）。在英语中最早的意义是比喻的，"价值或重要性的程度"（1560年代），来自法语。后来，比喻地，"一个人的思维能力，一个人的智力天赋"。

  • canto（n.）

    16世纪80年代，“长诗的一节”，由但丁在意大利使用，在英语中首次由斯宾塞使用，来自意大利语 canto “歌曲”，源自拉丁语 cantus “歌曲，唱歌; 鸟鸣声”，源自 canere “唱歌”的过去分词词干（来自 PIE 词根 *kan- “唱歌”）。

    在中世纪音乐中， canto fermo（1789年，来自意大利语，源自拉丁语 cantus firmus “固定歌曲”）是教堂古老的传统声乐音乐，因为是由权威设置且不可改变而被称为“固定歌曲”。随着时间的推移，其他声音被添加在其上下。

  • canzone（n.）

    16世纪，一种抒情诗歌风格，源自意大利 canzone，源自拉丁语 cantionem（主格 cantio）“歌唱，歌曲”（也是西班牙语 cancion，法语 chanson 的来源），动作名词，来自 canere 的过去分词词干“唱歌”（来自 PIE 词根 *kan- “唱歌”）。在意大利语或普罗旺斯语中，一种类似于丰富多彩的歌曲，但风格不那么严格。到1880年，英语中也出现了“这种抒情诗歌的音乐设置”（也是 canzona）。

  • capability（n.）

    "能力的品质，接受或执行的能力，或者做事的力量"，来自于 capable 和 -ity，于1580年代出现。 Capabilities "未开发的能力或属性"可追溯至1778年。

  • caper（v.）

    "跳跃、跳跃、腾跃"，始于1580年代，显然是过时的 capriole 的缩写，该词可能来自意大利语 capriolare，意为"跳跃"（见 cab）。 相关词汇： Capered； capering。

  • catachresis（n.）

    "不当或不一致的隐喻，单词含义的例外或过度扩展"（如“用 bricks 砸 stone 某人”），来自1580年代的拉丁语 catachresis，源自希腊语 katakhresis “误用”（单词），来自 katakhresthai “误用”，源自 kata “向下”（这里的意思是“扭曲”； 参见 cata-) + khresthai “使用”（源自 PIE 词根 *gher-（2）“喜欢，想要”）。相关词汇： Catachrestic； catachrestical； catachrestically。

  • catalectic（adj.）

    1580年代，用于诗句，指“在最后一个音步中缺少一个无重音的音节”，源自晚期拉丁语 catalecticus，来自希腊语 katalektikos “停止”，由 kata “向下”（参见 cata-)和 legein “停止，停止”，源自 PIE 词根 *sleg- “松弛，懒惰”。完整的一行被称为 acatalectic。

  • cataphract（n.）

    1580年代，“身体的鳞甲状金属盔甲”，源自拉丁语 cataphractes “铁鳞胸甲”，来自希腊语 kataphraktēs “锁子甲”，源自 kataphraktos “穿着锁子甲的，受保护的，覆盖的”，来自 kataphrassein “加强防御”，源自 kata “完全”（见 cata-) + phrassein “围栏，包围，防御”（见 diaphragm）。从1670年代开始，“全副武装的士兵”（可能来自拉丁语 cataphracti “穿锁子甲的士兵”）。相关： Cataphractic。

  • catching（adj.）

    源自1580年代，用于描述疾病的“传染的，有传染性的”，是 catch（v.）的现在分词形容词。从1650年代开始用于描述“迷人的”。相关词汇： Catchingly。

  • category（n.）

    “范畴”一词最早出现在亚里士多德的逻辑学中，指“最高概念”，源自法语 catégorie，后来演变为拉丁语 categoria，再由希腊语 katēgoria “控告、预言、范畴”构成，是 katēgorein “反驳； 控告、断言、谓语”的动名词，由 kata “向下”（或者也许是“反对”； 参见 cata-)和 agoreuein “在集会中发表演说”的动词构成，后者源自 agora “公共集会”（源自 PIE 词根 *ger- “聚集”）。

    亚里士多德运用 katēgoria 这个词来描述他的10个“不构成任何复合的表达式”的类别，可能是指“可以简单命名的事物”。他对这个词的确切含义“从他自己的时代到现在一直存在争议”[OED]。

    What, exactly, is meant by the word "category," whether in Aristotle or in Kant and Hegel, I must confess that I have never been able to understand. I do not myself believe that the term "category" is in any way useful in philosophy, as representing any clear idea. [Bertrand Russell, "A History of Western Philosophy," 1945]
    “范畴”这个词究竟在亚里士多德、康德和黑格尔的著作中是什么意思，我必须承认我从未能够理解。我个人认为，“范畴”这个术语在哲学上并没有任何用处，因为它并没有代表任何清晰的概念。[伯特兰·罗素，《西方哲学史》，1945年]

    “任何非常广泛和独特的类别，任何包容性的人或事物的类别”的意义始于1660年代。

    category should be used by no-one who is not prepared to state (1) that he does not mean class, & (2) that he knows the difference between the two .... [Fowler]
    范畴这个词不应该被任何不愿意声明（1）他不是指 class，（2）他知道这两者之间的区别的人使用。[福勒]