punch（v.）
"推，推动； 挤，挤压； " 还有 "用戳和刺的方式驱赶（牲畜等）"，14世纪后期，来自古法语 ponchonner "戳，刺，盖章"，源自 ponchon "尖锐的工具，刺穿武器"（参见 punch（n.1））。
意思是 "用冲床穿孔，打洞或打孔，用工具压花"，始于15世纪初； 意思是 "刺，刺穿"，始于15世纪中期。相关词汇： Punched; punching。
专业意义上的 "用拳头打，打击，用拳头连续打击"，记录于1520年代。比较拉丁语 pugnare "用拳头打斗"，源自一个意思是 "刺，刺痛" 的词根。在英语中，这种意义的转变也可能是受到 punish 的影响而演变的： Punch 或 punsch 用于 punish 的文件可追溯到14世纪至15世纪：
punchyth me, Lorde, and spare my blyssyd wyff Anne. [Coventry Mystery Plays, late 15c.]
punchyth me, Lorde, and spare my blyssyd wyff Anne. [考文垂神秘剧，15世纪末]
1971年出现了 "打败（某人）" 的用法 punch (someone) out。 punch 一张票等的 "打孔"，表示使用自15世纪中期以来。 punch the clock "使用自动计时设备记录到达或离开工作场所的时间"，始于1900年。
There are time recorders for checking the minute of arrival and departure of each office employee—machines that operate with clock attachment and which in response to worker's punch print on tabular sheets of paper his promptnesses and delinquencies. [Richard Lord, "Running an Office by Machinery," in System, September 1909]
有一些时间记录器，用于检查每个办公室员工到达和离开的时间 - 这些机器带有时钟附件，响应工人的打卡，将他的准时和违规打印在表格纸上。[理查德·洛德（Richard Lord），"Running an Office by Machinery"，《System》，1909年9月]
Perhaps you are some great big chief, who has a lot to say.
Who lords it o'er the common herd who chance to come your way;
Well, here is where your arrogance gets a dreadful shock,
When you march up, like a private, salute, and PUNCH THE CLOCK.
[from "Punch the Clock," by "The Skipper," The Commercial Telegraphers' Journal, May 1912]
也许你是一个有很多话要说的大酋长。
你统治着偶然路过的普通人；
好吧，这里是你的傲慢会受到可怕的打击，
当你像一个士兵一样走上来，敬礼，打卡。
[来自 "Punch the Clock"，作者 "The Skipper"，The Commercial Telegraphers' Journal，1912年5月]
该词起源时间：14世纪末
punch（n.）
暴力、尖声尖气的木偶表演明星，1709年，缩写自 Punchinello（1666），源自意大利（那不勒斯）的 Pollecinella 、Pollecenella，是 pollecena “火鸡小母鸡”的爱称，可能是指他的大鼻子。短语 pleased as punch 显然是指他在战胜敌人方面的无往不胜。这个名字的喜剧周刊从1841年开始在伦敦出版。
该词起源时间：1709年
punch（n.1）
punch（n.2）
一种混合饮料，1630年代； 自17世纪以来，传统上说它源自印地语 panch “五”，指的是最初的五种成分（烈酒、水、柠檬汁、糖、香料），来自梵语 panchan-s，来自 pancha “五”（来自 PIE 词根 *penkwe- “五”）。但是有困难（见 OED），与 puncheon（n.1）的联系也不是不可能的。荷兰语 punch，德语 Punch，法语 punch 等据说源自英语。
The Hind. panch does not seem to occur alone in the sense of 'punch,' but it is much used in composition to denote various mixtures of five things, as, panchamrit, a mixture of milk, curds, sugar, glue, and honey, panch-bhadra, a sauce of five ingredients, panch-pallar, a medical preparation from the sprouts of five trees, etc. [Century Dictionary]
印地语 panch 似乎不单独出现在“punch”的意义上，但它在组合中经常用于表示五种物品的各种混合物，如 panchamrit，一种由牛奶、酸奶、糖、胶水和蜂蜜混合而成的饮料， panch-bhadra，一种由五种成分制成的酱料， panch-pallar，一种由五种树的芽制成的药物制剂等。[世纪词典]
该词起源时间：1600年
punch（n.3）
"拳头的快速打击、挖掘或刺击"，大约在1570年代，可能来自于 punch（动词）。在早期的使用中，它也可以指脚踢或用杖或棍子刺击。最初特别是指那些在某种程度上沉入的打击（“......他无情地殴打和殴打他的人从头到脚：这里是一个耳光，那里是一个黑眼睛，现在是一个肚子的拳击，然后是一个屁股的踢打，”《月刊评论》，1763年）。
“有力的、有活力的品质”的比喻意义记录于1911年。Punch line（也写作 punch-line)，最初出现在流行歌曲创作中，1915年。在比喻意义上，要beat (someone) to the punch，来自于1915年，是拳击的隐喻（在那里它被证明是1913年）。Punch-drunk“由于持续的打击而头昏眼花，已经受了很多打击，无法再感觉到”来自于1915年（另一种形式 slug-nutty 来自于1933年； 比较 sleep-drunk，1889年，“在从沉睡中半醒来时感到困惑和兴奋”）。
该词起源时间：1570年代