logo

genteel的词源解释,genteel来源

genteel(adj.)

1590年代,“时尚优雅; 适合有礼貌的社交,具有淑女或绅士的特点; 举止文雅的”,源自法语 gentil “时尚的,时髦的,优雅的; 漂亮的,优美的,令人愉悦的”,源自古法语 gentil “出身高贵的,贵族的”(11世纪); 这是法语单词的再借用(具有演变的意义),早期进入英语的法语单词是 gentle(参见 jaunty),保留了法语发音和重音以强调区别。法语单词的拉丁语源是英语 gentile 的祖先,但该词的主要现代含义来自拉丁语中较晚的经文意义。《牛津英语词典》第二版报告说, genteel “现在只有无知的人才使用,而且只是用来嘲笑”(它将这一发展日期定为19世纪40年代)。

该词起源时间:1590年代