logo

起源于15世纪中期的英语词汇列表

  • relapse（n.）

    15世纪中期，“重新陷入错误或不道德行为，道德倒退”，来自 relapse（动词）或者来自中世纪拉丁语 relapsus。在医学上，“在康复期间或之后重新陷入疾病或症状”，始于1580年代。

  • relict（n.）

    "寡妇"，15世纪中期， relicte，从古法语 relict，女性 relicte，"留下的人或物"（尤指寡妇），直接源自中世纪拉丁语 relicta "寡妇"，是 relictus 的名词用法，是拉丁语 relinquere 的过去分词形容词，意为"留下，放弃，抛弃，放弃"，由 re- "向后"（见 re-)和 linquere "离开"（来自 PIE *linkw-, 根据 *leikw- "离开"的鼻化形式）。

    后来只是一个半法律或正式的术语（可能是因为与 relic 混淆），"更多地被看到而不是被听到" [福勒]。在中古英语和早期现代英语中也用作形容词，最初的意思是"未被打扰或触动，被允许保持不变"（15世纪中期），但用于各种意义。

  • relinquish（v.）

    15世纪中叶， relinquishen，"离弃，抛弃"（某人，现已过时）； 15世纪末，"放弃追求或实践，停止，终止"，源自古法语 relinquiss-，现在分词词干 relinquir（12世纪），源自拉丁语 relinquere "留下，抛弃，放弃"，由 re- "向后"（参见 re-）和 linquere "离开"（源自 PIE *linkw-，根词 *leikw- "离开"的鼻音形式）。

    从1550年代开始，表示"放弃拥有或占有"。相关词汇： Relinquished； relinquishing; relinquishment。

  • remand（v.）

    15世纪中期， remaunden，“将（某物）送回”，源自盎格鲁-法语 remaunder，古法语 remander “再次派遣”（12世纪）或直接源自拉丁语 remandare “回传消息，重复命令”，由拉丁语 re- “回”（见 re-)和 mandare “委托，命令，托付”（见 mandate（n.））组成。

    “命令或要求返回某地”是在1580年代。特别是在法律上，“拒绝释放申请后将（囚犯）送回”，在1640年代。相关： Remanded； remanding; remandment。

  • remitter（n.）

    15世纪中期，一项法律原则，“恢复某些财产的先前或更有效的所有权”，源自古法语 remitter，是拉丁语 remittere “发送回”（参见 remit）。对于法语不定式的法律用法，请参见 waiver。

  • remote（adj.）

    15世纪中期，“远离的，分开的，移开的，不近的”，源自拉丁语 remotus “远离，遥远，远离的地方”，是 removere “向后移动或远离，拿走，使消失，减去”的过去分词，由 re- “向后，远离”（见 re-)和 movere “移动”（源自 PIE 词根 *meue- “推开”）组成。相关词汇： Remotely； remoteness。

    任何意义上的“远离”含义始于1590年代； 1711年开始表示“轻微的，微不足道的”（指相似之处、机会等）。Remote control “远程控制”的概念始于1904年； 指允许远程控制的设备始于1920年。

  • remuster（n.）

    "重新集结军队"，15世纪中期， remoustre，来自 re- "再次" + moustre (n.)； 参见 muster。

  • rendering（n.）

    15世纪中期，“归还，屈服，恢复行动”的动名词，源自 render（v.）。 “翻译，翻译行为”的意思来自1640年代； “提取或熔化脂肪”的意思来自1792年。视觉和戏剧艺术中“再现，表现”的意义来自1862年。更早的名词只是 render（14世纪晚期）。

  • rennet（n.1）

    “仔牛或其它动物的胃部内膜”，用于制作奶酪等乳制品； 同时也指胃部中的凝乳物，于15世纪中期出现，可能源自于一种未被记录的古英语 *rynet，与 gerennan “使凝结在一起”相关，因为它使得牛奶凝结或凝固； 源自于原始日耳曼语 *rannijanan,，即 *renwanan “奔跑”的使动形式 (来自于 PIE 词根 *rei-，“奔跑，流动”)。可以对比德语中 rinnen “奔跑”， gerinnen “凝结”。因此，“任何可用于凝结牛奶的东西”。

  • rennet（n.2）

    15世纪中期的一种苹果品种， renette，源自古法语 rainette，是 raine 和 reine 的爱称，意为“青蛙”，源自拉丁语 rana，“青蛙”，可能是模仿呱呱声而得名（类似于 frog（n.1））。如果是这样，那么这种苹果因其像青蛙一样的斑点皮肤而得名。另一种可能性是这种苹果的古法语名称字面意思是“小女王”，是 reine 的爱称，源自拉丁语 regina（参见 Regina）。《牛津英语词典》倾向于后一种说法，并认为前一种说法是民间词源学。