起源于15世纪初的英语词汇列表
-
gauge(n.)
15世纪初,“固定的度量标准”(姓 Gageman 可追溯到14世纪初),源自古北法语 gauge “测量棒”(参见 gauge(动词))。意思是“测量工具”始于1670年代; 指“铁路两轨之间的距离”始于1841年。
Railway-gage, the distance between perpendiculars on the insides of the heads of the two rails of a track. Standard gage is 4 feet 8 1/2 inches; anything less than this is narrow gage; anything broader is broad gage. The dimension was fixed for the United States by the wheels of the British locomotive imported from the Stephenson Works in 1829. [Century Dictionary]
铁路轨距,是指铁轨两侧内侧头部之间的垂直距离。Standard gage 为4英尺8.5英寸; 小于此距离称为 narrow gage; 大于此距离称为 broad gage。这一尺寸是由1829年从斯蒂芬森工厂进口的英国机车的车轮在美国确定的。【世纪词典】
-
gauntlet(n.1)
"手套",15世纪早期,源自古法语 gantelet(13世纪),“骑士穿着的手套”,也是个人或人的象征,在中世纪的习俗中象征着挑战,如在 tendre son gantelet “扔下手套”(这个意义在1540年代的英语中也有)。古法语单词是 gant “手套”(12世纪)的半减小或双减小形式,早期为 wantos(7世纪),源自法兰克语 *wanth-, 源自原始日耳曼语 *wantuz “手套”(源头还有荷兰语 want “连指手套”,东弗里西亚语 want, wante,古诺尔斯语 vöttr “手套”,丹麦语 vante “连指手套”),显然与古高地德语 wintan,古英语 windan “转动,缠绕”(见 wind(v.1))有关。
The name must orig. have applied to a strip of cloth wrapped about the hand to protect it from sword-blows, a frequent practice in the Icelandic sagas. [Buck]
这个名字最初必须是指一条绕在手上以保护它免受剑击的布条,在冰岛的传说中经常这样做。[巴克]
意大利语 guanto,西班牙语 guante 同样源自日耳曼语。拼写 -u- 的用法始于1500年代。
-
geminate(adj.)
"成对出现的,成对的",早在15世纪,源自拉丁语 geminatus "成对的,相等的",过去分词形式为 geminare "加倍,重复",与 geminus "孪生的,一起出生的; 成对的,双倍的"有关,可能源自原始印欧语 *yem- "成对"。作为动词,从1630年代开始使用。相关词汇: Geminated; geminating; geminative。
-
generosity(n.)
15世纪早期,“贵族,种族的优良品质”,源自拉丁语 generositatem(主格 generositas)“贵族,卓越,宽宏大量”,源自 generosus “出身高贵的; 宽宏大量的”(参见 generous)。意思是“慷慨,慷慨的品质”,记录于1670年代。
-
gentlemanly(adj.)
-
genuflection(n.)
-
gerundive(adj.)
15世纪初,源自拉丁语 gerundium,由 gerundivus (modus) 形成(参见 gerund)。相关词汇: Gerundival。
-
gesticulation(n.)
15世纪早期,源自拉丁语 gesticulationem(主格 gesticulatio),动作名词,来自 gesticulari 的过去分词词干“做手势,模仿”,源自 gesticulus “模仿手势”的爱称,是 gestus “手势; 姿势”的小型化,是 gerere “承载,携带”的过去分词的名词用法(参见 gest)。
[G]esticulation is the using of gestures, & a gesture is an act of gesticulation. On the other hand, gesture also is sometimes used as an abstract, & then differs from gesticulation in implying less of the excited or emotional or theatrical or conspicuous. [Fowler]
“手势”是使用手势的行为,而手势是一种手势行为。另一方面,有时也将 gesture 用作抽象名词,与 gesticulation 不同之处在于它所暗示的激动、情感、戏剧性或显眼程度较低。【福勒】
-
gesture(n.)
15世纪早期,“身体姿态”,源自中世纪拉丁语 gestura “举止,行为,行动方式”,来自拉丁语 gestus “手势,姿态,姿势”(参见 gest)。 “身体或身体部位的动作,旨在表达思想或感情”的限定意义始于1550年代; 比喻意义的“出于善意表达感情的行动”始于1916年。
-
glanders(n.)
"马病,其特征为腺体肿胀",15世纪早期,来自古法语 glandres "肿胀的腺体",复数形式为 glandre "腺体",源自拉丁语 glandula(参见 gland)。