起源于17世纪的英语单词列表
-
hangnail（n.）
此外 hang-nail，“手指或脚趾甲旁带状痛苦的部位，可能是17世纪或更早期的俚语词源和意义改变（似乎源自 hang（v.）+ (finger) nail），由中古英语 agnail， angnail “足底鸡眼”转化而来，源自古英语 agnail， angnail。字面意思可能是“痛苦的穗”（在肉里）。第一个元素可以追溯到原始日耳曼语 *ang-，意为“压缩的、硬的、疼痛的”（源于 PIE 根文件 *angh-，“紧密的、疼痛的、痛苦的”）。第二个元素是古英语 nægl “穗”（参见 nail（n.））。
与古英语 angnes “焦虑、烦恼、疼痛、恐惧”、angset “爆发、脓疱”相比。《牛津英语词典》还将其与拉丁语 clavus 进行了比较，后者既是指甲（铁制等）也是足底鸡眼。在古高地德语、弗里西亚语中也有类似的复合词汇 ungnagel 、ongneil。
-
indigo（n.）
17世纪的拼写变化，来自于1550年代的 indico，意为“从某些植物中提取的蓝色粉末，用作染料”，源自于西班牙语 indico，葡萄牙语 endego，荷兰语（通过葡萄牙语）indigo，均源自于拉丁语 indicum “靛蓝色”，源自于希腊语 indikon “来自印度的蓝色染料”，字面意思为“印度（物质）”，中性形式为 indikos “印度的”，来自于 India（参见 India）。
取代了中古英语的 ynde（晚期13世纪，来自于古法语 inde “靛蓝色； 蓝色，紫色”（13世纪），源自于拉丁语 indicum）。地中海语言中更早的名称是 annil， anil（参见 aniline）。1620年代作为“靛蓝色的颜色”。作为光谱中的紫蓝色的名称，于1704年（牛顿）。
-
inhumane（adj.）
-
in't
17世纪已有的古语或诗歌缩写形式，缩写为 in it。1742年开始记录 I'nt 和 i'n't 作为 is not 的缩写形式。
-
intone（v.2）
17世纪至18世纪已废弃的动词，源自法语 entoner “雷鸣，咆哮，回响，共鸣”，源自拉丁语 intonare “雷鸣，回响”，比喻意义上是“大声呼喊”，源自 tonare “雷鸣”（参见 thunder（n.））。相关词汇： Intoned； intoning。
-
laid（adj.）
-
mantua（n.）
“Mantua”是17世纪至18世纪女性穿着的一种前开衫宽松长袍（也是19世纪50年代女性穿着的一种宽松披风的名称），于1670年代，是法语 manteau “斗篷，披风”的变形，源自古法语 mantel（参见 mantle）； 在英语中，这个词汇受到了意大利城市 Mantua 的影响。在18世纪中期， Mantua-maker（1690年代）成为“裁缝”的通用术语。
[The mantua-maker's] business is to make Night-Gowns, Mantuas, and Petticoats, Rob de Chambres, &c for the Ladies. She is Sister to the Taylor, and like him, must be a perfect Connoisieur in Dress and Fashions; and like the Stay-Maker, she must keep the Secrets she is entrusted with, as much as a woman can .... She must learn to flatter all Complexions, praise all Shapes, and, in a word, ought to be compleat Mistress of the Art of Dissimulation. It requires a vast Stock of Patience to bear the Tempers of most of their Customers, and no small Share of Ingenuity to execute their innumerable Whims. [R. Campbell, "The London Tradesman," 1747]
“Mantua-maker”的业务是为女士们制作睡衣、长袍、裙子、Rob de Chambres 等等。她是裁缝的姐妹，像他一样，必须是服装和时尚的完美鉴赏家； 像内衣制造商一样，她必须保守她所信任的秘密，尽可能地保密……她必须学会奉承所有肤色，赞扬所有身材，总之，应该是欺骗艺术的完美女主人。忍受大多数客户的脾气需要巨大的耐心，执行他们无数的奇想需要不少的机智。”[R. Campbell，“伦敦商人”，1747年]
-
miss（n.2）
"小姑娘的尊称" [约翰逊]，原本 (17世纪)是 mistress 的缩写形式 (比较 Mrs.，发音为 mis-ez)。到 1640 年代被用作 "妓女、姘妇"。到了 1700 年代被用作 "一个未婚的年轻女子"。
1890 年代起， Misses 成为针对 10 到 17 岁女孩衣服的贸易术语 (最初在邮购业务中)。1922 年，作为美国一年一度的全国选美比赛的胜者所拥有的称号—— Miss America 。早期它的意思是 "年轻的美国女性" 或 "美利坚合众国拟人化为一个年轻女子"，它也是一个快艇的名称。在俚语词典的 1811 年重印版中， Miss Laycock 被给予地下世界委婉语“单音节字”。
-
opium（n.）
"罂粟植物的浓缩汁液"，尤指17世纪以来用于医学上缓解疼痛和诱导睡眠的药物，14世纪晚期起源于拉丁语 opium，源自希腊语 opion "罂粟汁液，罂粟"，是 opos "植物汁液，植物汁，无花果凝乳"的小型形式，源自 PIE *sokwo- "汁液，树脂"（源头还包括古教会斯拉夫语 soki "汁液"，立陶宛语 sakaī（复数）"树脂"）。
Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. [Karl Marx, "Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie," in "Deutsch-Französische Jahrbücher," February, 1844]
Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüth einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks. [卡尔·马克思， "Zur Kritik der Hegel'schen Rechts-Philosophie," 于 "Deutsch-Französische Jahrbücher," 1844年2月]
英国对中国的 Opium War 始于1839年至1842年； 该名称可追溯到1841年。Opium-eater，指的是习惯上以某种形式使用鸦片的人，可追溯到1821年。
-
Polichinelle（n.）
"Punch," 法语 (17世纪)，源自那不勒斯语 Polecenella（见 Punch）。