起源于11世纪的英语单词列表

• bouche（n.）

  法语，字面意思为“嘴巴”（古法语 boche，11世纪），源自拉丁语 bucca “脸颊”，在晚期拉丁语中取代了 os（见 oral）作为“嘴巴”的词汇（也是意大利语 bocca，西班牙语 boca 的来源）。德·范写道，“‘嘴巴’的意思是次要的，最初是用贬义的方式使用的。” 它可能来自凯尔特语，日耳曼语或非印欧语言。

  法语单词在英语中以各种意义被借用，例如“国王为他的随从提供的食物津贴”（15世纪中期）； “嘴巴”（1580年代）； “炮口的金属塞”（1862年； 这个动词的意思来自1781年）。

• dub（v.1）

  "给予名称"，最初是指"封为骑士"，源自于古英语晚期的 dubbian（11世纪），意为通过仪式性地用剑击打而成为骑士。这个词可能源自于古法语 aduber（11世纪），意为"装备武器，装饰"，其起源不确定，可能是日耳曼语系，但存在语音上的困难。"被命名"的意思始于1590年代。相关词汇： Dubbed； dubbing。

• ginger（n.）

  11世纪，源自古英语 ginȝifer, ginȝiber，来自晚期拉丁语 gingiber，源自拉丁语 zingiberi，来自希腊语 zingiberis，源自中印度语 singabera，来自梵语 srngaveram，由 srngam “角”和 vera- “身体”组成，因其根茎的形状而得名。但这可能是梵语民间词源，这个词可能来自一个古代德拉维达语词汇，也产生了这种香料的现代名称 inchi-ver（inchi “姜”， ver “根”）。

  Bishop Caldwell and Drs. Burnell and Gundert considered that the Tamil iñci must have had an initial ś- formerly, that the Sanskrit śṛṅgabera was an imitation of the (supposititious) Tamil ciñcivēr and that European zingiber was derived from the Tamil name. [R. Swaminatha Aiyar, Dravidian Theories]

  主教卡德威尔和伯内尔和贡德特博士认为泰米尔语 iñci 必须曾经有一个以ś-开头的词，梵语śṛṅgabera 是（假定的）泰米尔语 ciñcivēr 的模仿，欧洲的 zingiber 来源于泰米尔语名称。[R. Swaminatha Aiyar, Dravidian Theories]

  这个词显然是从古法语 gingibre（12世纪，现代法语 gingembre）中重新采用的。关于颜色的意思，1785年用于斗鸡，1885年用于人（指头发的 gingery 来自1852年）。“精神，勇气，脾气”的意思来自1843年的美国英语（参见 gin（v.1））。

  Ginger-ale 于1822年被记录下来，这个术语被制造商采用，以区别于 ginger beer（1809年），后者有时会发酵。Ginger-snap 作为一种用姜味的硬饼干的类型，是1855年的美国英语。

• myrrh（n.）

  "阿拉伯和埃塞俄比亚某些植物的黏性、树脂状分泌物，用于焚香、香水等，中古英语 mirre，源自古法语 mirre（11世纪），也源自古英语 myrre，古英语和古法语单词均源自拉丁语 myrrha（荷兰语 mirre，德语 Myrrhe，法语 myrrhe，意大利语、西班牙语 mirra 也是如此），源自希腊语 myrrha，源自闪族语源（比较阿卡德语 murru，希伯来语 mor，阿拉伯语 murr “myrrh”），源自一个意味着“苦涩”的词根。古典拼写恢复自16世纪。

• prison（n.）

  晚期古英语， prisoun，"囚禁或非自愿限制的地方，地牢，监狱"，源自古法语 prisoun "囚禁，监禁； 监狱； 囚犯，俘虏"（11世纪，现代法语 prison），经过改变（受 pris "被带走"的影响； 参见 prize（n.2））从更早的 preson 改编而来，源自通俗拉丁语 *presionem，源自拉丁语 prensionem（主格 prensio），缩写形式为 prehensionem（主格 *prehensio）"一次拿走"，动作名词，来自过去分词词干 prehendere "拿取"（来自 prae- "之前"，参见 pre-），加上 -hender e，源自 PIE 词根 *ghend- "抓住，拿取"）。

  早期使用时常指"囚禁，被囚禁或限制的状态"； 因此，引申为"囚犯的地方，用于囚禁罪犯和其他通过法律程序被扣押的人的公共建筑"，是主要的现代意义。

• proud（adj.）

  晚期古英语 prud， prute “优秀的，辉煌的； 傲慢的，自大的，对自己的优点有高度评价的； 犯有骄傲罪的”，源自古法语 prud，形容词 prouz 的斜格（11世纪，现代法语 preux； 比较 prud'homme “勇敢的人”），源自晚期拉丁语 prode “有利的，有益的”（也是意大利语 prode “勇敢的” 的来源），是拉丁语 prodesse “有用” 的反构词。

  这是由 pro- “在前面，代替”（来自 PIE 词根 *per-（1）“向前”，因此“在前面，首先，主要”）和 esse “存在”（来自 PIE 词根 *es- “存在”）组成的复合词。另见 pride（n.）， prowess。 “prodesse 中的 -d- 可能是受到类似于 red-eo- “我回去”， red-imo- “我买回”等形式的影响。”[OED]。带有 -te 的古英语形式可能来自或受到 pride（古英语 pryto）的影响。

  “因某种行为，事实或事物而感到兴高采烈”的意义始于13世纪中期。 “无畏或难以驯服的精神” 的意义约为1400年； “炫耀，宏伟，引起骄傲的理由” 的意义约为14世纪中期。1819年有记录的短语 do (someone) proud。姓氏 Proudfoot 的记录可追溯到约1200年（Prudfot）。中古英语中用于形容“喝醉了并好斗”的术语是 pitcher-proud（15世纪初）。

  “对自己有很高的评价”的意义在古法语中找不到，这可能反映了盎格鲁-撒克逊人对自称“proud”的诺曼骑士的看法。古诺尔斯语 pruðr，可能来自同一法语来源或从古英语借来，只有“勇敢的，华丽的，宏伟的，庄严的”这个意义（比较冰岛语 pruður，中古瑞典语 prudh，中古丹麦语 prud）。

  同样，在罗曼语系中，“骄傲”一词的一组词语——如法语 orgueil，意大利语 orgoglio，西班牙语 orgullo ——是从日耳曼语系中借来的，其中它们具有积极的意义（古高地德语 urgol “杰出”）。

  大多数印欧语言在其好和坏的意义上使用相同的“骄傲”一词，但在许多语言中，坏的意义似乎是更早的。形成这个词的通常方式是通过一些“超过”或“高”的术语和“心脏”，“心情”，“思想”或“外观”等词语的组合； 例如希腊语 hyperephanos，字面意思是“超出外观”； 哥特语 hauhþuhts，字面意思是“高的良心”。古英语有 ofermodig “过于情绪化的”（在盎格鲁-撒克逊语中，“情绪”是一个比现在更有力的词）和 heahheort “高心”。

  其他印欧语言中的“骄傲”一词有时反映了肿胀或膨胀的物理意义； 例如威尔士语 balch，可能来自一个意思是“膨胀”的词根，以及现代希腊语 kamari，来自古希腊语 kamarou “用拱形盖子装饰”，通过“制作拱形”，“膨胀胸部”，“膨胀”演变而来（比较英语俚语 chesty）。

• tower（n.1）

  古英语 torr “塔楼，瞭望塔”，源自拉丁语 turris “塔楼，城堡，高层建筑”（也是古法语 tor，11世纪，现代法语 tour； 西班牙语，意大利语 torre “塔楼”的来源），可能来自前印欧地中海语言。意思是“高耸的堆或块”，记录于14世纪中叶。13世纪也单独借用了 tour，来自古法语 tur； 现代拼写（1520年代）代表了两种形式的合并。

• Warwickshire

  11世纪，源自古英语 Wærincwicum 和 scir "地区"。第一个元素意为“水闸或河堤旁的住所”，来自 *wæring 和 wic（参见 wick（n.2））。