c字母开头的词汇列表
-
cleptomaniac(n.)
“盗窃狂”(kleptomaniac)的拉丁化变体。相关词汇: Cleptomania。
-
clerestory(n.)
-
clergy(n.)
约于1200年, clergie “牧师的职位或尊严”,由两个古法语词汇组成:1. clergié “牧师,学者”,源自中世纪拉丁语 clericatus,来自晚期拉丁语 clericus(参见 clerk(n.)); 2. clergie “学问,知识,博学”,源自 clerc,同样来自晚期拉丁语 clericus。
“被任命从事宗教工作的人,被奉献为基督教堂公共事务的人”这一含义始于约1300年。Benefit of clergy(1510年代)是指教士在世俗法官面前免于某些刑事诉讼的豁免权; 在英国,它首次被承认于1274年,随着时间的推移而被修改,并于1827年被废除。
The ability to read, being originally merely the test of the 'clergy', or clerical position, of the accused, came at length to be in itself the ground of the privilege, so that the phrase became = 'benefit of scholarship' [OED]
最初,阅读能力仅仅是被告的“牧师”或神职人员职位的测试,最终成为特权的基础,因此这个短语变成了“学术特权”[OED]
-
clergyman(n.)
-
clergywoman(n.)
-
cleric(n.)
"牧师",1620年代(早期用作形容词),源自教会拉丁语 clericus "牧师,神职人员",是形容词的名词用法,意为"祭司的,属于 clerus",源自教会希腊语 klērikos "与继承有关",但在2世纪的希腊基督教术语中,意为"属于神职人员的,属于神职人员的",与平信徒相对; 源自 klēros "一块地,分配; 遗产,继承",最初是"用于抽签的碎片或木片",与 klan "打破"(见 clastic)有关。
早期的希腊基督教徒使用 Klēros 来处理与事工有关的事宜,基于申命记 xviii.2中利未人作为殿中助手的引用:"所以他们在他们的弟兄中没有产业:耶和华是他们的产业"(klēros 被用作希伯来语 nahalah "遗产,签"的翻译)。或者它是从使徒行传 i:17中的用法而来。在 clerk(n.)的意义转变为现代含义后,这个词被英语所采用。
-
clerical(adj.)
-
clerihew(n.)
1928年,英国幽默作家埃德蒙· Clerihew ·本特利(1875-1956)创造了一种幽默的诗体形式,他在1906年出版的一本书中以 E. Clerihew 的名义描述了这种形式。
George the Third
Ought never to have occurred.
One can only wonder
At so grotesque a blunder.
[Bentley]
乔治三世
本不应该发生。
人们只能想象
如此荒谬的错误。
【本特利】
-
clerisy(n.)
1818年,仿照德语 clerisei,源自晚期拉丁语 clericia,与 clericus 有关(参见 cleric); 显然是由柯勒律治创造的,他用它来表示“一个国家的学者、诗人、哲学家和学者”,“表达了一个不再与神职人员有关的概念”[OED]。但自19世纪40年代以来,它有时被用来表示“神职人员”,与平信徒区分开来。
The clerisy of the nation (a far apter exponent of the thing meant, than the term which the usus et norma loquendi forces on me), the clerisy, I say, or national church, in its primary acceptation and original intention comprehended the learned of all denominations;—the sages and professors of law and jurisprudence; of medicine and physiology; of music; of military and civil architec[t]ure; of the physical sciences; with the mathematical as the common organ of the preceding; in short, all the so called liberal arts and sciences, the possession and application of which constitute the civilization of a country, as well as the Theological. [Coleridge, "On the Constitution of the Church and State," 1830]
国家的知识界(比我所强调的用语更恰当地表达了所指的事物),我说,或国家教会,在其最初的接受和原始意图中,包括所有派别的学者; ——法律和法学的智者和教授; 医学和生理学; 音乐; 军事和民用建筑学; 物理科学; 以数学作为前述学科的共同 organ; 简而言之,所有所谓的文科和理科,其拥有和应用构成了一个国家的文明,以及神学。[柯勒律治,“论教会和国家的宪法”,1830年]
-
clerk(n.)
公元1200年左右,“被任命为部长的人,牧师,教士”,源自古英语 cleric 和古法语 clerc “神职人员,牧师; 学者,学生”,两者都来自教会拉丁语 clericus “牧师”,是形容词的名词用法,意思是“神职的,属于 clerus”(见 cleric)。
现代官僚用法提醒人们,当时只有神职人员才能读写,并被世俗当局雇用为抄写员和记账员。在古英语晚期,这个词也可以意味着“国王的书记; 会计主管”。到了公元1200年, clerk 在中古英语中也有了一个次要的意义(与古法语的同源词一样),即“文人,任何会读写的人”。
这导致了“公共或私人企业的助手”(约1500年),最初是会计主管,也包括“法院、市政等的官员,其职责是保持记录并执行例行业务”(1520年代),后来,特别是在美国英语中,“零售业销售员”(1790年)。意思是“在旅馆为客人登记的雇员”是在1879年。
clerk(v.)
"担任或服务于职员," 1550年代,来自 clerk(n.)。相关词汇: Clerked, clerking。