logo

cleric的词源解释,cleric来源

cleric(n.)

"牧师",1620年代(早期用作形容词),源自教会拉丁语 clericus "牧师,神职人员",是形容词的名词用法,意为"祭司的,属于 clerus",源自教会希腊语 klērikos "与继承有关",但在2世纪的希腊基督教术语中,意为"属于神职人员的,属于神职人员的",与平信徒相对; 源自 klēros "一块地,分配; 遗产,继承",最初是"用于抽签的碎片或木片",与 klan "打破"(见 clastic)有关。

早期的希腊基督教徒使用 Klēros 来处理与事工有关的事宜,基于申命记 xviii.2中利未人作为殿中助手的引用:"所以他们在他们的弟兄中没有产业:耶和华是他们的产业"(klēros 被用作希伯来语 nahalah "遗产,签"的翻译)。或者它是从使徒行传 i:17中的用法而来。在 clerk(n.)的意义转变为现代含义后,这个词被英语所采用。

该词起源时间:1620年代