starboard（n.）
"船头朝向时，船体右侧的一侧，"中古英语 sterebord，源自古英语 steorbord，字面意思为"舵板，船体被操纵的一侧"，带有 bord "船体的一侧"（参见 board（n.2））+ steor "舵，操纵桨"，源自原始日耳曼语 *steuro "操纵"（比较德语 Steuer）。这被重建为来自 PIE *steu-，是 *sta- "站立，使或保持稳定"根的次要形式。类似的形成方式有古诺尔斯语 stjornborði，低地德语 stürbord，荷兰语 stuurboord，德语 Steuerbord。比较 larboard， port（n.4）。
根据 OED 的说法，早期的日耳曼民族的船只是通过右侧的桨来推进和操纵的。船的相反一侧有时在日耳曼语中被称为"后板"（古英语 bæcbord）。法语 tribord（古法语 estribord），意大利语 stribordo "右舷"是日耳曼语借词。