logo

larboard的词源解释,larboard来源

larboard(n.)

"船的左侧"(对于船上的人并面向船头),1580年代,改编自中古英语 ladde-borde(约1300年),如果这是装货到船上的一侧,则可能字面意思是“装载侧”,来自 laden “装载”(见 lade) + bord “船舷”(见 board(n.2))。

在16世纪受 starboard 的影响而改变,为避免类似发音的单词混淆,它在很大程度上被 port(n.4)的专业意义所取代。它的古英语术语是 bæcbord,字面意思是“后板”(见 starboard),这个术语在其他日耳曼语中仍然存在。

该词起源时间:1580年代