eleven(num.)
"十的后面再加一的数; 表示这个数的符号; "公元1200年左右, elleovene,源自古英语 enleofan, endleofan,字面意思是"剩下的一个"(超过十),源自原始日耳曼语 *ainlif-(类似于古撒克逊语 elleban,古弗里斯兰语 andlova,荷兰语 elf,古高地德语 einlif,德语 elf,古诺尔斯语 ellifu,哥特语 ainlif),是 *ain "一个"(参见 one)和 PIE 词根 *leikw- "剩下"的复合词。
FIREFLY: Give me a number from 1 to 10.
CHICOLINI: eleven!
FIREFLY: Right!
["Duck Soup"]
FIREFLY: 给我一个从1到10的数字。
CHICOLINI: 十一!
FIREFLY: 对!
["鸭汤"]
逃离盎格鲁-撒克逊人胜利的维京幸存者被称为 daroþa laf "剩下的长矛",而 hamora laf "剩下的锤子"是古英语中指"剑"的一种说法(两者都来自于"布鲁南伯勒之战")。Twelve 反映了相同的构词方式。在日耳曼语族之外,这种构词方式只在立陶宛语中出现,它使用 -lika "剩下的",并继续到19(vienuo-lika "十一", dvy-lika "十二", try-lika "十三", keturio-lika "十四"等)。在板球或足球中,"一个队伍或一方"的意思可追溯到1743年。
该词起源时间:约1200年