起源于14世纪末的英语词汇列表
-
funeral(adj.)
14世纪晚期,“与死者的埋葬有关的”,15世纪中期,来自中世纪拉丁语 funeralia “葬礼仪式”,最初是晚期拉丁语中性复数 funeralis “与葬礼有关的”,来自拉丁语 funus(属格 funeris)“葬礼,葬礼队伍,埋葬仪式; 死亡,尸体”,这个词的起源不确定,可能最终来自 PIE 词根 *dheu-(3)“死亡”。在英语中,单数和复数可以互换使用,直到大约1700年。在伊丽莎白时代,也是一个动词,“哀悼”(及物动词)。古典拉丁语形容词是 funebris。
-
fur(n.)
14世纪晚期「衣服的装饰或内衬」(暗示于1300年的姓 Furhode “毛皮帽”),可能源于古法语 forrer 、fourrer “用毛皮覆盖,内衬(衣服)”,泛指「覆盖、塞满」,源自 fuerre 的「剑鞘、枪套」(通过「覆盖」引申而来),源自弗兰克语 *fodr 或其他日耳曼语来源,源自原始日耳曼语 *fodram 的「剑鞘」 (也是 Old Frisian foder “衣服里衬”,古高地德语 fotar “内衬”,德语 Futter,哥特语 fodr “剑鞘”的来源),源自 PIE 词根 *pa- 的「喂养,保护」。
大约在1400年,首次应用于动物的毛皮,无论毛皮上是否还有毛。古法语名词可能具有「兽皮、毛皮、毛皮的毛」的意义(因此可能是英语名词的直接来源),但这一点尚未得到证实。在英语中,从内衬的意义转移为制作内衬的材料的意义。
I'le make the fur Flie 'bout the eares of the old Cur. [Butler, "Hudibras," 1663]
「我将让毛皮在老 Cur 的耳朵周围飞舞。」(Butler,1663年 "Hudibras,")
-
furbish(v.)
"擦或磨光; 比喻中,清除污点或污渍,恢复光辉或亮度; 翻新",14世纪晚期(13世纪中期隐含于姓氏 Furbisher 中),源自古法语 forbiss-,即 forbir 的现在分词词干,意为"抛光,磨光; 修理,修补"(12世纪,现代法语 fourbir)。这源自一个日耳曼语源,来自原始日耳曼语 *furbjan,意为"使具有(良好的)外观"(比较古高地德语 furban,意为"抛光"),源自 PIE *prep-,意为"出现",可能与 *kwrep-,意为"身体,外观"(见 corporeal)相同。相关词汇: Furbished; furbishing。
日耳曼语动词的古英语同源词 feormian(带有非词源性的 -m-),意为"清洁,擦亮,抛光"。姓氏 Frobisher 是代理名词的音位转换形式。"当盔甲和武器普遍使用并需要不断抛光或擦洗时,这是一项相当重要的业务" [Wright,"Anglo-Saxon and Old English Vocabularies"]。
-
fury(n.)
14世纪晚期,“狂热的激情”,源自于古法语 furie, fuire “愤怒,狂暴”(14世纪),源自于拉丁语 furia “狂热的激情,愤怒,疯狂”,源自于或与 furere “发怒,发疯”有关,其起源不确定。[de Vaan]提出了许多词源学解释,但没有一种是最清晰的。罗马人使用 Furiæ 来翻译希腊语 Erinyes,这是从塔耳塔洛斯派遣来惩罚罪犯的复仇女神的集体名称(在后来的记载中,她们有三个,都是女性)。因此,在英语中,比喻地指“一个愤怒的女人”(14世纪晚期)。
-
furious(adj.)
14世纪晚期,“冲动的,不受限制的”,来自古法语 furios, furieus “狂怒的,愤怒的,发紫的”(14世纪,现代法语 furieux),源自拉丁语 furiosus “充满愤怒的,疯狂的”,源自 furia “愤怒,激情,狂怒”(见 fury)。英语17世纪至18世纪使用 Furioso,意为“愤怒的人”,可能来自阿里奥斯托的《疯狂的奥兰多》。
-
furthest(adj., adv.)
14世纪晚期,作为 further(形容词和副词)的最高级形式而形成。
-
fusible(adj.)
14世纪末,源自中世纪拉丁语 fusibilis,来自拉丁语 fus-,源自 fundere 的词干,意为"倾倒,融化"(源自 PIE 词根 *gheu- 的鼻化形式"倾倒")。相关词汇: Fusibility。
-
fusty(adj.)
"发霉的气味",14世纪晚期,来自法语 fusté "发霉的,有木桶味的",源自古法语 fuste, fuist "酒桶",最初是"木棍,木板,木头"(现代法语 fût),源自拉丁语 fustis "棍子,木棍"(参见 fustigate)。相关: Fustiness。17世纪的俚语 Fustilugs 指的是"一个肥胖或肥胖的女人" [OED],后来通常用于方言中指一个大骨架的人。
-
future(adj.)
14世纪晚期,“尚未到来的; 与现在之后的时间有关”,源自于13世纪的古法语 futur “未来,即将到来”,源自拉丁语 futurus “将要成为,尚未到来”,作为名词,“未来”,是 esse “存在,生长”的不规则补充未来分词,源自于 PIE 词根 *bheue- “存在,生长”。在语法上,指时态,始于1520年代。
-
future(n.)
"未来事件; 未来的时间",14世纪晚期,仿照拉丁语 futura,中性复数形式的 futurus(参见 future(形容词))。