logo

起源于18世纪的英语词汇列表

  • adze（n.）

    也称 adz，“用于修整木材的切削工具，类似于斧头，但刀刃呈直角弯曲，与手柄垂直”，18世纪的拼写修改自 ads， addes，源自中古英语 adese， adse，源自古英语 adesa “adze，hatchet”，其起源不详。自17世纪以来，“Adze”只有一个音节。这个词没有同源词，尽管它在许多语言中与 adz 和锤子的名称相似[Liberman，2008]。也许与古法语 aisse，拉丁语 ascia “斧头”有关（见 axe）。

  • ailanthus（n.）

    "天桐树"，一种快速生长的杂草树，原产于中国，在18世纪传入欧洲和美洲； 1807年，现代拉丁语，来自安汶马来语（南岛语系）ailanto，据说意思是“神树”。拼写受到希腊语 anthos “花”（参见 anther）的影响而改变。

  • canton

    18世纪，英语中对中国南部主要港口城市及其周边地区的名称的旧译音，正确的名称是该地区的名称，现在在英语中称为 Guangdong（以前也被译为 Quang-tung， Kwangtung），来自 guang “宽阔的，大的，广阔的”+ dong “东方的”。这个城市的名称本身现在被译为 Guangzhou（guang 来自省份名称，+ zhou “地区”）。这是最早向西方人开放的中国城市之一； 这个名称的旧形式来自英国经营的以香港为基地的中国邮政系统。

  • capitulum（n.）

    18世纪起在英语的解剖学和生物学中以各种意义使用，源自拉丁语 capitulum，字面意思为“小头”，是 caput “头”的小型，也是“领袖、指导、首席人物； 顶点； 首都； 起源、源泉、泉源”的意思，比喻为“生命、生理生活”； 在写作中是“分割、段落”的意思； 在货币中是“本金”（源自 PIE 词根 *kaput- “头”）。

  • Caledonia

    “Caledonia”是古罗马对英国北部某一地区的名称，取自其前居民的名字，其起源不明，可能是凯尔特语。自18世纪以来，它被诗意地用于苏格兰或苏格兰高地。相关词汇： Caledonian。

  • Corregidor

    菲律宾马尼拉湾入口处的岛屿，18世纪由西班牙人加固，是海上登记员记录进入海湾船只的详细信息的地方，因此得名，源自西班牙语 corregidor “城镇首席法官”，词源学上是“纠正者”，源自拉丁语 corrigere “使直； 改革”（参见 correct（v.））。

  • despatch

    18世纪的变体，是 dispatch（参见）的变体，似乎是约翰逊词典印刷错误的结果。

  • Dahomey

    18至19世纪位于非洲西部的王国，当地名称至今仍不确定其词源。1894由法国成为保护国，并在1960年获得完全独立。在1975年，更名为 Benin 。相关词汇: Dahoman, Dahomean.

  • error（n.）

    同时，18世纪也出现了 errour； 公元1300年左右，“由于无知或疏忽而偏离真相的偏差，错误”，还有“违背道德或正义的行为； 违法，犯罪，罪恶”； 来自古法语 error “错误，缺陷，瑕疵，异端邪说”，源自拉丁语 errorem（主格 error）“漫游，迷路，徘徊； 曲折，犹豫不决”； 还有“比喻的迷路，错误”，源自 errare “漫游； 犯错”（参见 err）。从14世纪初开始，“相信或实践错误或异端的状态； 错误的观点或信仰，异端邪说”。从14世纪末开始，“偏离正常的状态； 异常，畸变”。从1726年开始，“观察值与真实值之间的差异”。

    大多数印欧语言中表示“错误”的词最初都是指“漫游，迷路”（例如，新约希腊语 plane，古诺尔斯语 villa，立陶宛语 klaida，梵语 bhrama-），但爱尔兰语中有 dearmad “错误”，源自 dermat “遗忘”。

  • falderol（n.）

    还有 falderal 、falderall 、folderol 等，18世纪的无意义词汇，来自歌曲的副歌； 意思为“小玩意儿，琐事”，可追溯至1820年。