logo

起源于1540年代的英语词汇列表

  • elopement（n.）

    "逃跑，逃脱，私自或未经许可地离开应尽职责或法律规定的地方或岗位，"尤指"女人与情人私奔"，1540年代，来自 elope + -ment。（该词在14世纪的盎格鲁-法语中为 alopement）。

  • elsewise（adv.）

    "以不同的方式，否则，" 1540年代，来自 else + wise（n.）。

  • elusion（n.）

    "欺骗，通过巧计或欺骗逃脱"，1540年代，动作名词来自 elude，或来自中世纪拉丁语 elusionem（主格 elusio），动作名词来自拉丁语 eludere 的过去分词词干。

  • embark（v.）

    1540年代（及物动词），“将货物装上船或其他船只”； 1570年代（不及物动词），“上船，如启航时所做的”，来自法语  embarquer，源自合并形式的  en-  “在……里面”（参见  en-（1））+  barque  “小船”（参见  bark（n.））。相关词汇：  Embarked；   embarking。

  • embezzlement（n.）

    "将委托给自己或属于雇主的资金盗窃或挪用"，1540年代，来自 embezzle + -ment。早期的名词是 embezzling（15世纪早期）。

    [I]n English law, a peculiar form of theft, which is distinguished from the ordinary crime in two points:— (1) It is committed by a person who is in the position of clerk or servant to the owner of the property stolen; and (2) the property when stolen is in the possession of such clerk or servant. The definition of embezzlement as a special form of theft arose out of the difficulties caused by the legal doctrine that to constitute larceny the property must be taken out of the possession of the owner. Servants and others were thus able to steal with impunity goods entrusted to them by their masters. A statute of Henry VIII. (1529) was passed to meet this case; and it enacted that it should be felony in servants to convert to their own use caskets, jewels, money, goods or chattels delivered to them by their masters. [Encyclopaedia Britannica, 1910]
    在英国法律中，这是一种特殊的盗窃形式，与普通犯罪有两个不同之处：（1）它是由处于财产所有者职位的职员或仆人犯下的； （2）当财产被盗窃时，它在这样的职员或仆人的掌握中。将挪用罪定义为盗窃的一种特殊形式，是由于法律学说造成的困难，即构成盗窃必须将财产从所有者的掌握中取出。仆人和其他人因此能够安然无恙地盗窃由主人委托给他们的货物。亨利八世的一项法令（1529年）就是为了解决这个问题； 它规定，仆人将主人交付给他们的盒子、珠宝、钱财、货物或动产挪用为自己的行为应被定为重罪。[ Encyclopaedia Britannica，1910]

  • embody（v.）

    1540年代，指灵魂或精神，“赋予有机体形式”； 1660年代指原则、思想等，“智能地或可感知地表达、安排或举例说明”； 源自 em-（1）“内部”+ body（n.）。相关词汇： Embodied； embodying。

  • enchiridion（n.）

    1540年代，“手册”，源自晚期拉丁语，来自希腊语 enkheiridion，中性形式为 enkheiridios，“手中拿着的东西”，由 en “在”（见 en-（2））+ kheir “手”（源自 PIE 词根 *ghes- “手”）+小型后缀 -idion 组成。

  • endorsement（n.）

    1540年代，来自于 endorse 和 -ment。1630年代开始有比喻用法。早期为 endosement（15世纪早期）。

  • enkindle（v.）

    1540年代（字面意义），1580年代（比喻意义），源自 en- 和 kindle。相关词汇： Enkindled； enkindling。

  • ensorcell（v.）

    此外， ensorcel，意为"施魔法"，源自1540年代的法语 ensorceller，又源自古法语 ensorceler，这是 ensorcerer 的异化形式，来自 en-（参见 en- (1)）+ 来自 sorcier 的动词，意为"巫师，魔法师"（参见 sorcery）。相关词： Ensorcelled； ensorceled。

    直到理查德·伯顿将其用于 The Tale of the Ensorcelled Prince,，这是《阿拉伯之夜》故事之一的标题的翻译（1885年），这个词在英语中才变得不那么罕见。这个词曾在早期（1838年）的部分翻译中使用过，即亨利·托伦斯的《一千零一夜之书》，伯顿知道并钦佩这本书。它曾出现在乔治·普特南的《英语诗歌艺术》（1589年）中，这本书在19世纪初被重新印刷。也许托伦斯就是在那里看到的。