s字母开头的词汇列表
-
serve(v.)
12世纪末, serven,“向...表示习惯性的服从,效忠”,同时也指“服侍,提供帮助”,源自古法语 servir,“对...尽职责,表达忠诚; 摆设餐桌,招待; 提供,供应”,源自拉丁语 servire,“做仆人,服侍,被奴役”; 比喻意义上指“忠诚,受...支配,遵守,迎合,奉承”,最初指“做奴隶”,与 servus “奴隶”有关,其起源不确定。
可能源自伊特鲁里亚语(与伊特鲁里亚语的专有名词 Servi, Serve 相比较,拉丁化为 Servius),但德·凡(de Vaan)认为它源自原始意大利语 *serwo- “牧羊人”, *serwā- “观察”,源自 PIE *seruo- “守护者”(也是 Avestan 语 haraiti “关注,保护”的来源):
Rix 1994a argues that the original meaning of *serwo- probably was 'guard, shepherd', which underwent a pejorative development to 'slave' in Italy between 700 and 450 BC. Servire would be the direct derivative of servus, hence 'be a slave'; servare would in his view be derived from an older noun *serwa- or *serwom 'observation, heedance'.
Rix 1994a 认为 *serwo- 最初的意思可能是“守卫,牧羊人”,在公元前700年至公元前450年之间在意大利发展为“奴隶”。Servire 是 servus 的直接派生词,因此意为“成为奴隶”; 在他看来, servare 源自一个更早的名词 *serwa- 或 *serwom,“观察,留意”。
它在公元前1200年左右被广泛应用于以下意义:“为...服务,执行任务; 侍奉,成为私人仆人; 成为奴隶; 效忠; 主持弥撒或其他宗教仪式”; 从13世纪初开始指“摆放餐食”; 14世纪中叶指“招待(顾客)”。
从14世纪末开始指“以某种方式对待(某人或某物)”。serve (someone) right “按他应得的对待”可追溯至16世纪80年代。早在14世纪初就有“有用,有益,适合某种目的或功能”的意思; “取代,满足需求,胜任任务”的意思来自14世纪末; “足够”一词来自15世纪中叶。
“提供积极的军事服务”的意思可追溯至16世纪10年代。体育意义上的用法可追溯至16世纪80年代,最早出现在网球中。法律意义上的“提交”(诉状,令状等),“提供法律通知”的意思可追溯至15世纪初。serve hand and foot “专心侍奉”可追溯至公元前1300年。
He no schuld neuer wond
To seruen him fro fot to hond
["Amis and Amiloun," c. 1330]
他永远不会惊讶
为了他从头到脚的服务
["Amis and Amiloun," c. 1330]
serve(n.)
在体育运动中(最初是指网球),“第一位运动员打球的动作,或球的发球方式”,源于 serve(动词)。同样意义上的 Service 可追溯到1601年。
-
served(adj.)
"被判有罪,定罪; 被命令受罚或流放; 被打击",1811年,俚语过去分词形容词,源自 serve(动词)。
-
serval(n.)
非洲野猫是自1771年以来应用于各种野猫的动物学名称,源自现代拉丁语 serval,法语 serval(布丰,1765年),源自葡萄牙语 (lobo) cerval “山猫”,源自拉丁语 lupus cervarius(法语 loup cervier 的词源)“山猫”,在词源上是“猎鹿的狼”,源自 cervarius “关于鹿的”,源自 cervus “鹿”,源自 PIE *ker-wo- “有角的”,是 *ker-(1)“角; 头”的词根的带后缀形式。这些实际的动物吃小东西,如啮齿动物和鸟类。相关: Servaline(形容词)
-
servant(n.)
公元1200年左右, servaunt,“男性或女性的个人或家庭随从,向主人或领主效劳的人,受雇于他人并受其命令的人”,源自古法语 servant “仆人; 步兵”,是 servir “侍候,等待”的现在分词 servant 的名词用法(参见 serve(v.))。
从14世纪初开始,“奴隶”的意思也被使用,也用于蜜蜂。在北美殖民地和美国,17世纪至18世纪,“奴隶”是通常的称呼(在14世纪至15世纪和后来的圣经翻译中,这个词经常被用来翻译拉丁语 servus,希腊语 doulos “奴隶”)。
中古英语中也有“忠实的爱人,致力于为女士服务的人”(14世纪中期)。在14世纪至16世纪有时会与 sergeant 混淆。1670年代出现了 Public servant。威克里夫(14世纪后期)有 servauntesse “女奴隶,女仆,女佣人”。
-
server(n.)
14世纪晚期,“任何职务的服务者”,是 serve(v.)的代词。特别是“餐桌服务员”(15世纪中期)。自1580年代起用于体育运动。 “用于服务的物品”意义约为1600年; 计算机意义则始于1992年。
-
servery(n.)
-
Servian
1754年(名词),“Servia”的本地人或居民,是 Serbia 的旧称,后者才是正确的形式; 1723年作为形容词,“属于塞尔维亚或其居民的”,源自中世纪拉丁语 Servia,来自塞尔维亚语 Serb(参见 Serb)。这种形式可能是由于中世纪拉丁语与 servius 混淆而来。这个英语单词曾经宽泛地扩展到波斯尼亚人、克罗地亚人等。
-
serviceable(adj.)
"准备为他人服务,愿意,勤勉的服务",早在14世纪就出现了,源自古法语 servicable,来自 servise(见 service(n.1))。其他早期具有类似意义的词语包括 servish “顺从的,服从的”(约1400年); serviable “愿意服务的,彬彬有礼的”(14世纪晚期); servicious “顺从的,服从的”(15世纪中期,源自拉丁语 servitium)。对于事物而言,“有益的,能够提供有用的服务”,出现在14世纪晚期。相关词汇: Serviceably; serviceability。
Edgar: I know thee well: a serviceable villain,
As duteous to the vices of thy mistress
As badness would desire.
["King Lear," IV.vi.]
埃德加:我很了解你:一个能为他人服务的恶棍,
像你的女主人的恶习一样忠诚
像邪恶所期望的那样。
——《李尔王》,IV.vi。
-
service(n.1)
公元1100年左右,“按照规定的形式或方法庆祝公共宗教崇拜”的意思来自古法语 servise “尊敬的行为; 奴役; 餐桌服务; 弥撒,教堂仪式”,源自拉丁语 servitium(在中世纪拉丁语中也有 servicium 的用法)“奴隶制,奴役,奴役状态”,也指“奴隶集体”(在中世纪拉丁语中指“服务”),源自 servus “奴隶”(参见 serve(v.))。
“服务的行为,侍从仆人的职业”这个意思可以追溯到公元1200年左右,也可以追溯到“协助,帮助; 有益的行为”这个意思。从公元1300年开始,“提供食物; 一餐中提供的菜肴序列”; 从14世纪末开始,“餐桌服务,用餐期间的服务”。从15世纪中叶开始,“餐桌上的家具”(如 tea service 等)。
“被绑定为某人或某人指示下承担任务的状态”和“为他人执行或承担的劳动”这两个意思是公元13世纪中期的。从公元1300年开始,“在法庭或行政机构中的服务或就业”; 从此也可以看出“军队服务(特别是由骑士提供的); 作为士兵的就业”; 因此,“军队作为一种职业”(1706)。
“为家庭使用提供电力、水、煤气等”的意思可以追溯到1879年; 后来扩展到广播(1927年)等。1919年出现了“制造商或经销商为其商品的购买者提供的专业护理或协助”的意思。1938年出现了 Service industry(与 production 区分开来); 这里的 service 指的是经济中为消费者需求提供服务但不生产有形商品的部分(这个意思可以追溯到1936年)。1929年出现了 Service-charge。最初的 service station 是一个加油站,也修理汽车。
“At your service”作为一种礼貌用语可以追溯到公元1600年左右。包含公共崇拜形式的表格的 Service-book 可以追溯到1570年代。在中古英语中, service 是“情人的热爱或追求”(14世纪末),以及“性交,夫妻关系”(15世纪中期; service of Venus 或 flesh's service)。
service(v.)
1893年,“为...提供服务”,源自 service(n.1)。中古英语 servisen 是“作为骑士或随从为(某人)服务”(约1300年),源自名词,但它似乎随着封建制度的消亡而消失,现代动词可能是重新铸造的。意思是“对...进行例行维护工作”,始于1926年。相关词汇: Serviced; servicing。
service(n.2)
欧洲大陆原产的一种树木; 也指其果实或浆果,1520年代, servyse, serves,是早期 serve “服务树”的扩展形式(可能是通过中古英语复数 serves 被视为单数形式),源自古英语 syrfe,古法语 sorbe,两者都来自通俗拉丁语 *sorbea,源自拉丁语 sorbus(参见 sorb)。1570年代出现 Service-berry; 大约在1600年出现 service-tree。
-
serviceman(n.)