logo

sergeant的词源解释,sergeant来源

sergeant(n.)

公元1200年左右(公元12世纪末作为姓氏), sergeaunt,同时还有 sergiaunteserjainteserguntcerjaunt 等,"仆人,男佣",尤其是"贵族随从的一个官员",来自古法语 sergentserjant,即"(家仆)仆人,侍从,官员,士兵",源于中世纪拉丁语 servientum(nominative serviens)"仆人,亲信,士兵"(在晚期拉丁语中为"公职人员"),源自拉丁语 servire "服务"(参见 serve(v.))。

拉丁语单词也是西班牙语 sirviente,意大利语 servente 的源头。因此, Sergeantservant 本质上是同字不同义,16世纪英语作家有时会交替使用这两个词。

到公元1300年,它是"骑士军事服务下级佃农"的封建意义; 现代的军事含义"非委任的军官"最早见于1540年代。最初的地位比现在重要得多。作为英国警察的一个级别,自1839年开始。

公元1300年左右开始出现"执行法院或立法机构裁决的官员"的含义(因此, sergeant at arms,于14世纪晚期得到确认)。 

中古英语 替代拼写 serjeant (来自古法语)作为英国卓越律师组织的头衔保留下来,并用作普通法法官的起源(中古英语文献14世纪中期); 在这种情况下,它来自法律拉丁语短语 serviens ad legem,即 "在法律事务中为国王服务的人"。它也适用于皇家家庭的其他某些官员。

女性形式 sergeantess 自15世纪中期开始出现。 Sergeant-major 自1570年代开始出现。 sergeant-fish (1871)被称为侧条纹的士兵标记。相关: Sergeancy

该词起源时间:约1200年