l字母开头的词汇列表
-
latex(n.)
1660年代,“体液”,源自拉丁语 latex(属格 laticis)“液体,流体”,可能来自希腊语 latax “渣滓”,源于 PIE 词根 *lat- “湿润的,潮湿的”(也是中古爱尔兰语 laith “啤酒”,威尔士语 llaid “泥浆,泥潭”,立陶宛语 latakas “池塘,水坑”,古诺尔斯语 leþja “污垢”的来源)。
从1835年开始,“植物中的乳状液体”。意思是“水分散的聚合物颗粒”(用于橡胶制品、油漆等)始于1937年。作为形容词于1954年出现,代替了经典正确的 laticiferous。
-
lath(n.)
"薄木条"主要用于屋顶建筑和抹灰,13世纪晚期,可能来自一种未记录的古英语 *læððe,变体为 lætt "梁,薄木条",显然来自原始日耳曼语 *laþþo(源头还包括古撒克逊语、古诺尔斯语 latta,中古荷兰语、德语 latte "薄木条",荷兰语 lat,中古高德语 lade "木板",是德语 Laden "柜台"的来源,因此是"商店"),但存在语音难题。
lath(v.)
"用木条覆盖或衬里," 1530年代,来自 lath(n.)。相关词汇: Lathed; lathing。
-
lathe(n.)
"木材车床,等等,可以通过静止的工具进行加工的机器",14世纪初,起源不明,可能来自斯堪的纳维亚来源。《牛津英语词典》将其与丹麦语 drejelad “车床”进行了比较; 其他具有该元素的复合词表明其意义为“框架,支撑结构”。其他人则认为可能与古诺尔斯语 hloeða “装载,装载,给(马)鞍”的联系。
-
lather(n.)
古英语 leaþr “泡沫,肥皂,洗涤苏打”,源自原始日耳曼语 *lauthran(也指古诺尔斯语 lauðr “洗涤肥皂,泡沫”),源自原始印欧语 *loutro-(也指高卢语 lautron,古爱尔兰语 loathar “浴盆”,希腊语 louein “洗澡”,拉丁语 lavere “洗涤”),源自词根 *leue- “洗涤”+工具后缀 *-tro-。
现代名词可能是从动词发展而来的16世纪。意思是“剧烈出汗”(尤其是指马),始于1650年代; 因此,转义为“激动状态”(如引起出汗),始于1839年。
lather(v.)
源自中古英语变体 letheren(动词),源自古英语 leþran(晚期西撒克逊语 lyþran)“变得覆盖(汗水、血液等)”,也可及物,源自原始日耳曼语 *lauthrjan(源头还包括古诺尔斯语 leyðra “清洗,洗涤”; 参见 lather(名词))。意思是“形成泡沫,产生泡沫或泡沫”,始于大约1600年。相关词汇: Lathered; lathering。
-
Latian(adj.)
1590年代,“与 Latium(见 Latin)有关的。”
-
Latinate(adj.)
-
Latinity(n.)
1610年代,“纯拉丁风格”,源自拉丁语 latinitas,来自 Latinus(参见 Latin(形容词))。从1880年开始,指“古代拉丁人的公民权利”。
-
Latinize(v.)
-
Latinism(n.)
-
Latin(adj.)
古英语中的 latin “用拉丁语”,源自拉丁语的 Latinus “拉丁语,罗马的,用拉丁语”,字面意思是“属于 Latium”的意大利地区,这个名字的起源不确定。可能来自 PIE 词根 *stela- “传播,扩展”,带有“平坦的国家”(与 Sabines 山区相对)的意义,或者来自史前非印欧语言。古老的民间词源将其与拉丁语的 latere “隐藏”联系起来,并与一个关于农神 Saturn 的寓言有关。
拉丁词也是西班牙语和意大利语的来源 ladino,荷兰语 latijn,德语 latein,爱尔兰盖尔语 laidionn(名词),波兰语 lacina,俄语 latuinŭ。古英语中更常见的形式是 læden(参见 Latin(名词))。
在指罗马天主教会时,指的是1550年代。用作“语言源自拉丁语的人群”的称号(1856年),因此有 Latin America(1862年)。位于塞纳河南(左)岸的 Latin Quarter(法国 Quartier latin)是中世纪大学建筑的所在地,因此是讲拉丁语的地方。姓 Latimer 意为“翻译者”,字面意思是“拉丁语的说话者”。
Latin(n.)
"罗马人的语言",古英语 latin "拉丁语,罗马人的语言; 任何外语",源自拉丁语 latinium "拉丁语",名词用法的形容词 latinius(见 Latin(形容词))。古英语中更常见的形式是 læden,来自通俗拉丁语 *ladinum,可能受到古英语 leoden "语言"的影响而变形。对于"拉丁语",古英语还有 lædenspræc。
在古法语中,这个词被广泛地使用,意为"言语,语言":"对于学者来说,拉丁语就像他们的语言一样; 因此 latino 被用于任何方言,甚至包括阿拉伯语和鸟语……" [唐金,《罗曼语词源词典》,1864年]。
粗略地说, Old Latin 是古典时期之前的拉丁语,包括早期的作者和铭文。Classical Latin 盛行于公元前75年至公元200年左右,是卢克莱修斯、卡图卢斯、凯撒、西塞罗、维吉尔、贺拉斯、奥维德、李维、塞涅卡等的拉丁语; 它是语法和词典的标准拉丁语。Late Latin 跟随古典时期,到公元600年左右,包括早期的教父。Medieval Latin 是中世纪的拉丁语,从公元600年到1500年左右。Modern Latin 是从大约1500年开始写的拉丁语,主要由科学作家用于描述和分类。Vulgar Latin 是罗马家庭和市场的语言,在古典拉丁语和后期拉丁语同时存在。
这首学生打油诗据说经常被涂写在课本内页上,这个或类似的措辞似乎可以追溯到1913年。
Latin's a dead language —
As dead as it can be;
It killed off all the Romans,
And now it's killing me.
拉丁语是一门死语言——
它已经死得不能再死了;
它杀死了所有的罗马人,
现在它正在杀死我。