c字母开头的短语列表
-
cherchez la femme
这个词源自法语,字面意思是"寻找女人",这是一种反射性的观念,认为无论犯下什么罪行,背后都有一个女人或对一个女人的热情。这个词最早由亚历山大·仲马在 "Les Mohicans de Paris" (1864)中以 cherchons la femme 的形式使用。法语中的 chercher 源自拉丁语的 circare,在晚期拉丁语中意为"在此处和那处漫游",源自 circus "圆圈"(参见 circus)。
-
cheval de frise(n.)
1680年代,源自法语,字面意思为“弗里斯兰的马”,据说最初在那里被用作对抗骑兵的防御(在格罗宁根的围攻中); 来自法语 cheval “马”(参见 cavalier(n.))。复数形式为 chevaux de frise。
-
chicken hawk(n.)
-
chicken pox(n.)
-
chop suey(n.)
中式菜肴,1885年,美国英语,源自中文(广东话方言)tsap sui “杂七杂八的东西,各种各样的碎片”。这是由中国移民带到美国西海岸的广东菜。
-
chow mein(n.)
炒面是一道中国菜,由炒面条和酱汁组成,1898年起源于美国英语,源自中文 ch'ao mien,据说意思是“炸面团”。
Whereas the majority of Chinese culinary terms in English have become established since the Second World War, with the rise of the Chinese restaurant, chow mein belongs to an earlier stratum, introduced via the West Coast of America in the early years of the twentieth century, and institutionalized in the 1920s and 1930s as the archetypal Sino-American dish. [Ayto, "Diner's Dictionary"]
尽管英语中的大多数中国烹饪术语都是在二战后随着中国餐馆的兴起而确立的,但 chow mein 属于早期阶段,于20世纪初通过美国西海岸引入,并在20世纪20年代和30年代作为典型的中美菜肴而被制度化。[Ayto,“Diner's Dictionary”]
-
Christy Minstrels
“黑脸”剧团始于1843年,由纽约布法罗的埃德温·P· Christy 创立; 与丹·艾梅特一起将黑脸从独唱扩展为完整的闹剧表演,并将其带入美国娱乐主流。
-
civil disobedience(n.)
“民众抵抗政府”一词最早由梭罗于1866年创造,作为他的一篇论文的标题,该论文最初发表于1849年。
If the alternative is to keep all just men in prison, or give up war and slavery, the State will not hesitate which to choose. If a thousand men were not to pay their tax-bills this year, that would not be a violent and bloody measure, as it would be to pay them, and enable the State to commit violence and shed innocent blood. This is, in fact, the definition of a peaceable revolution, if any such is possible. [Thoreau]
如果只有两个选择,要么把所有正义的人都关进监狱,要么放弃战争和奴隶制,那么政府不会犹豫选择哪一个。如果有一千个人今年不交税,那不会是一种暴力和血腥的措施,因为交税才会让政府实施暴力并流无辜的血。事实上,如果有可能的话,这就是和平革命的定义。 [梭罗]
-
civil rights(n.)
"自由、平等等公民权利"于1721年出现于美国英语中。其来源为 civil,意为与有组织的共和国或其他公民之间的关系有关的公民。其中“公民”特指1866年以后的黑人美国公民,参见了 Civil Rights Bill, 一项国会法案,该法案授予在美国出生、非他国公民的“每一个种族和肤色”的人民公民身份。在1963年前后出现了与美国中期开始的争取种族平等运动有关的 Civil Rights Movement。
Rarely are we met with a challenge, not to our growth or abundance, or our welfare or our security, but rather to the values and the purposes and the meaning of our beloved nation. The issue of equal rights for American Negroes is such an issue. And should we defeat every enemy, and should we double our wealth and conquer the stars, and still be unequal to this issue, then we will have failed as a people and as a nation. [Lyndon Johnson, speech introducing Voting Rights Act, March 15, 1965]
我们很少面对的是对我们所钟爱的国家的价值、目的和意义的挑战,而不是对我们的增长、丰裕、福利或安全的挑战。美国黑人的平等权利问题就是这样的一个挑战。如果我们能够击败每一位敌人,我们能够成倍增加我们的财富并征服星际,但如果我们在这个问题上不能平等对待这个问题,那么我们将作为一个民族和国家失败。[林登·约翰逊(Lyndon Johnson),致全美演讲,1965年3月15日]
-
civil service(n.)
"行政部门,与军事、海军、立法或司法部门区分开来",最早出现于1765年,最初指东印度公司的非军事工作人员,源自 civil 的意思是"非军事的"。 Civil servant 则出现于1792年。