大约在1200年,源自斯堪的纳维亚,可能是古诺尔斯语 þvert “横跨”,最初是 thverr(形容词)“横向的,横跨的”的中性形式,与古英语 þweorh “横向的,倒错的,生气的,交叉的”同源,源自原始日耳曼语 *thwerh- “扭曲的,倾斜的”(源头还包括中古荷兰语 dwers,荷兰语 dwars “顶风的,相反的”,古高地德语 twerh,德语 quer,哥特语 þwairhs “生气的”),在 *thwer- “转动”的影响下改变了 *therkh-,源自 PIE 词根 *terkw- “扭曲”。从13世纪中叶开始用作形容词。
该词起源时间:14世纪末