logo

spit的词源解释,spit来源

spit(v.1)

[咳出、吐出痰] 老英语 spittan (盎格鲁东部方言)和 spætan (西撒克逊方言),“从嘴里排出(唾液)”,及物动词和不及物动词,过去式为 *spytte,源自原始日耳曼语言的 *spitjan,源自可重复发声词 PIE *sp(y)eu- (见 spew )。

这并非通常的老英语词汇; spætlan (参见 spittle)和 spiwan 更为常见; 它们都被认为来自同一词根。在老英语中,将唾沫(尤其是对着某人)吐出作为蔑视的手势。相关词汇: Spatspitting

spit(n.1)

[口水],14世纪初,“口腺分泌的液体”,源自 spit(v.1)。到了1650年代,“吐痰的一种行为”的意思也被使用。

现代用法中,“非常相似的,精确的形象”的意思可以追溯到1825年(如同 spitting image,可从1887年的记录中得知); 请参见同样意义下的法语词语 crachéSpit-curl,“卷曲、横在太阳穴上的一缕头发”(1831),最初是通俗或粗俗语言。1895年有记录的军事用语 spit and polish 表示精确的准确性(经常是贬义的)。

该词起源时间:14世纪初

spit(n.2)

[尖锐的用于烤肉的杆或条],晚期古英语 spitu "烤肉杆",源自原始日耳曼语 *spituz,(源头还包括中古荷兰语和荷兰语 spit,瑞典语 spett(可能源自低地德语),古高地德语 spiz,德语 Spieß "烤肉杆",德语 spitz "尖锐的"(源自 PIE *spei- "尖锐的尖端"; 参见 spike(n.1))。

这个词也指"从海岸延伸到海中的沙洲或长而窄的浅滩"(1670年代)。古法语 espois,西班牙语 espeto "烤肉杆",意大利语 spiedospiede "一支矛"都是日耳曼语借词。

spit(v.2)

[放在烤肉架上,用烤肉叉刺穿] 大约1200年, spiten,源自古英语晚期的 sputtian "用烤肉叉刺穿"(用于烹饪),源自 spit(n.2)。"用武器刺穿,贯穿,刺穿"的意思来自15世纪初。相关词汇: Spittedspitting。Nares' Glossary 中有 spit-frog "一把小剑"。

该词起源时间:约1200年