slack的词源解释,slack来源

中古英语中的 slak，用于形容人"懒散，懒惰"； 同时也用于（大约从1300年开始）形容事物或部分"松弛，不紧或不绷紧"； 源自古英语中的 slæc "疏忽，松弛，缺乏活力，迟钝，懒散，无精打采； 动作慢，温和，轻松"，源自原始日耳曼语中的 *slakas（也是古萨克森语中的 slak，古挪威语中的 slakr，古高地德语中的 slah "松弛"，中荷兰语中的 lac "错误，缺乏"的来源），源自 PIE 词根 *sleg- "松弛，无精打采"（languid 是其印欧同源词）。

作为副词使用始于14世纪晚期。 Slack-key用于指代吉他调音时松弛的弦（1975年），是对夏威夷语中的 ki ho'alu 的翻译。Slack water（名词）从1769年开始用于表示"潮汐（高或低）不流动的时间"（slake-water 从1570年代开始使用）； 从1836年开始，尤其在美国英语中，用于表示"大坝后面的河流部分"。

在贬义复合词中常见，如 slack-jawed（详见相关条目），slack-handed "疏忽，粗心"（1670年代）。Slack-baked "烘焙不完全，半烘焙"始于1823年； 从1840年开始用于比喻。17世纪有slack-hammed。Slack and slow 是中古英语中的押头韵配对。

该词起源时间：约1300年

14世纪初，“停止”（痛苦、悲伤等）来自 slack（形容词）。

“潮流或潮汐中的流动停止”一词来源于1756年； “河流的平静区域”一词来源于1825年。 “安静期，间歇期，活动间歇期”，特别是指商业方面，于1851年开始使用。

“绳索、帆等的松散部分或末端”，没有压力，自1794年起被证明； 因此，引申义在take up the slack（1930年比喻）和俚语cut (someone) some slack（1968年）中使用。

该词起源时间：14世纪初

"煤尘"，15世纪中叶， sleck，一个起源不确定的词，可能与中古荷兰语 slacke，中低地德语 slecke "煤矸石，煤筛选后剩下的小块"有关，这可能与 slagge "金属被击打时飞溅的碎片"相关（参见 slag（名词））。

该词起源时间：15世纪中期

1510年代，及物动词，意为“调节，使松弛”，是从 slack（形容词）中反推出来的，此前原始动词在这个意义上， slake（见该词条）转向了一种专门的意义。

不及物动词的意思是“松弛； 疏忽，不活跃或懒惰； 不努力”，可追溯至1540年代； 在这个意义上的现代用法可能是从约1904年重新铸造的（见 slacker，并比较古英语 slacful “懒惰的”， sleacmodnes “懒惰”）。相关： Slacked； slacking。

该词起源时间：1510年代