logo

shag的词源解释,shag来源

shag(n.)

1590年代,“一面有天鹅绒绒毛的布料”,可能最终源自古英语 sceacga “粗糙的毛发或羊毛”,但这个词似乎在中古英语中缺失。古英语单词来自原始日耳曼语 *skagjan(源头还包括古诺尔斯语 skegg,瑞典语 skägg “胡须”),也许与古高地德语 scahho “海角”,古诺尔斯语 skagi “海角,岬角”有关,具有“突出,凸出”的联系意义。还可参考 shaw(n.)。

“粗糙的,缠结的头发,羊毛或类似物”的意思始于大约1600年。1789年开始用于形容一种切成细条的强烈烟草; 1946年开始用于形容由长绒毛布料制成的地毯、地毯等。

该词起源时间:1590年代

shag(v.1)

"与...交配",1788年(Grose),可能来自废弃的动词 shag(中古英语 shoggenshaggen,14世纪后期)"摇晃,摆动",其起源不明,但可能与或改编自 shake(v.):

And þe boot, amydde þe water, was shaggid. [Wycliffite sermon, c. 1425]

比较 shag(v.),从1610年代开始使用,意为"使粗糙或长毛",来自名词 shag。还可以比较美国蓝调俚语中的 shake it,起源于1920年代,表面上是指跳舞。它也是1930年代和40年代在美国流行的一种舞蹈的名称。相关: Shaggedshagging

该词起源时间:1788年

shag(v.2)

在棒球中,“追逐并接住”(飞球),于1913年出现,起源不明。《世纪词典》将其作为 shag(动词)“像流浪汉或乞丐一样漫游”(1851)的次要意义,这可能来自 shack(名词)“不体面的家伙”(1680年代),缩写为 shake-rag,一个古老的乞丐术语。但是 OED 指出,“甚至不确定”这两个 shag 动词是否相同。

该词起源时间:1913年