logo

sacrilege的词源解释,sacrilege来源

sacrilege(n.)

约于1300年,“盗取献给上帝的物品的罪行或罪恶”,源自古法语 sacrilege(12世纪),源自拉丁语 sacrilegium “神庙抢劫,盗取神圣之物”,源自 sacrilegus “神庙盗贼,盗取神圣之物者”,形容词的名词用法,来自短语 sacrum legere “盗取神圣之物”,源自 sacrum “神圣之物”(来自 sacer 的中性单数形式,“神圣的”; 参见 sacred)和 legere “拿取,拾起”(来自 PIE 词根 *leg-(1)“收集,聚集”)。

第二个元素并非来自 religion,这两个词在词源上可能没有关联。从14世纪初开始用作“不当或不虔诚的行为”。晚14世纪开始出现“亵渎任何被视为神圣的事物”的引申义。

该词起源时间:约1300年