riddle的词源解释,riddle来源

"一个词语游戏或笑话，包含一个用故意令人困惑的术语提出的问题或陈述，听者/读者需要使用嵌入其中的线索来解答" [《牛津英语民俗词典》]，早在13世纪初， redels，源自古英语 rædels "谜语； 建议； 推测； 想象； 讨论"，这是一个常见的日耳曼语（古弗里西亚语 riedsal "谜语"，古撒克逊语 radisli，中荷兰语 raetsel，荷兰语 raadsel，古高地德语 radisle，德语 Rätsel "谜语"）。

第一个元素来自原始日耳曼语 *redaz-（源自 PIE *re-dh-，源自词根 *re- "推理，计数"）。结尾是古英语名词后缀 -els，其 -s 后来被误认为是复数后缀，并在早期现代英语中被剥离。"任何令人困惑或迷惑的事物"的含义始于14世纪晚期。

该词起源时间：13世纪初

"在整个物体上打许多孔洞"，1817年（隐含在 riddled 中），早期指“用筛子筛选，通过（谷物）筛子”（13世纪初），源自中古英语 ridelle “粗筛”，来自晚期古英语 hriddel “筛子”，这是通过去除古英语 hridder “筛子”中的重复音节而改变的（参见 riddle（n.2））。这个概念是使某物（后来是某人）像一个谜语。

该词起源时间：1817年

1570年代，“装模作样地说谜语”，源自 riddle（名词1）。早期它的意思是“困惑”（某事），15世纪初。“解释或解决谜语”的及物意义始于1580年代（如 riddle me this）。相关： Riddled； riddler； riddling。

该词起源时间：1570年代

"粗筛"用于谷物、沙子等，14世纪中期， ridel，是晚期古英语 hriddel 的变体， hriddel 是 hridder 的音位转化，源自原始日耳曼语 *hrida-（也是德语 Reiter 的来源），源自 PIE 词根 *krei- “筛选”（拉丁语 cribrum “筛子，筛选”，希腊语 krinein “分离，区分，决定”也是该词根的来源）。并存的平行形式 ridder 长期存在。

该词起源时间：14世纪中期