"已故者灵魂的安息弥撒"，公元1300年左右，源自拉丁语 requiem，是 requiescere 的第一人称单数属格，意思为“休息（劳动后）”，“停歇”，“静止”， re- 在此是一个加强语气的前缀（参见 re-），+ quiescere，意为“安息，休息，睡觉”，由 PIE 词根 *kweie-（休息，安静）的后缀形式 quies “安静”派生而来。这是拉丁礼仪中用于“死者弥撒”的第一个词： Requiem æternam dona eis, Domine .... [“永久安息，上主赐予他们...”]。到1610年代，表示“任何为死者安息而唱的哀乐或叹歌”。
该词起源时间：约1300年
