quean（n.）
中古英语 quene “女人； 低贱的女人”，源自古英语 cwene “女人”，也指“女性农奴、轻佻女子、妓女”（如 portcwene “公共妓女”），源自原始日耳曼语 *kwenon（源头还包括古撒克逊语 quan 、古高地德语 quena 、古诺尔斯语 kona 、哥特语 qino “妻子、女人”、中古荷兰语 quene “虚荣或毫无价值的女人”），源自 PIE 词根 *gwen- “女人”。参见 queen（n.）。-ea- 拼写形式最早见于 15 世纪初。
指没有考虑到品质或地位的女人（也许与 queen 的意义相对），因此常用作对女人的轻蔑或辱骂； 在中古英语中，它可以指“妓女； 老妇人或巫婆”，在 16 世纪至 17 世纪广泛使用，意为“轻佻女子”。但在苏格兰常常带有“年轻、健壮的女人”的意义（15 世纪晚期）。
“女性化的同性恋”这一意义的记录始于 1935 年，据帕特里奇（Partridge）称，这在澳大利亚俚语中尤为常见。