owe（v.）
古英语 agan（过去式 ahte）“拥有，占有”，源自原始日耳曼语 *aiganan “拥有”（源头还包括古弗里西亚语 aga “必须，应该”，古诺尔斯语 eiga，古高地德语 eigan，哥特语 aigan “拥有，占有”），源自 PIE 词根 *aik- “掌控，拥有”。
原始意义已经过时。意思“必须偿还，负债”始于古英语晚期，用短语 agan to geldanne 字面意思为“拥有以产出”，用于翻译拉丁语 debere（在古英语中，这将是 sceal “将要”）； 到12世纪末，该短语已经缩短为简单的 agan，而 own（v.）接管了这个词的原始意义。
不及物动词的意思“负债”始于15世纪中叶。到了1650年代， be owing to “应归属于”。
一个原始的日耳曼语过去式-现在式动词（与 can（v.1）， dare， may 等一起）。新的过去式形式 owed 出现在15世纪，以取代 oughte，后者发展成 ought（v.）。