mortar（n.1） "水泥混合物，用于将石头或砖块粘合在一起的材料"，公元13世纪中叶，源自古法语 mortier "建筑师的砂浆，灰泥； 混合物的碗"（13世纪），直接源自拉丁语 mortarium "砂浆，石灰和沙子的混合物"，也指"碾碎的药物"，可能是与 mortar（n.2）相同的词，意义从碗转移到其中准备的材料。荷兰语 mortel，德语 Mörtel 源自拉丁语或法语。该词起源时间：13世纪中期 mortar（n.2） "捣碎的碗，用杵子将物质捣成粉末的容器"，公元1200年左右，源自古法语 mortier "碗； 建筑师的灰泥"，直接源自拉丁语 mortarium "混合或捣碎的碗"，也用于其中准备的材料，这个词的起源不明，因为现在无法确定哪个意义是最初的。沃特金斯认为可能来自 PIE 词根 *mer- "磨损，伤害"； 德·范发恩认为这种说法是有道理的。晚期古英语有 mortere，来自同一拉丁语源，这也可能是现代词汇的来源。德语 Mörser 也来自拉丁语。该词起源时间：约1200年 mortar（n.3） "短炮，与其口径相比短小的火炮，以高角度发射，旨在使弹丸垂直落下，1620年代，最初称为 mortar-piece（1550年代），源自法语 mortier “短炮”，在古法语中是“混合或捣碎的碗”（见 mortar（n.2））。因其形状而得名。该词起源时间：1620年代
