mole（n.1）
皮肤上的斑点，古英语 mal “斑点，标记，污点”，尤其是在布料或亚麻布上，源自原始日耳曼语 *mailan “斑点，标记”（源头还包括古高地德语 meil，德语 Mal，哥特语 mail “皱纹”），源自 PIE 词根 *mai-（2）“染色，弄脏，污染”（源头还包括希腊语 miainein “染色，弄脏”，见 miasma）。具体指人类皮肤上的小型永久性黑色印记，始于14世纪晚期。
mole（n.2）
“土拨鼠”是一种小型穴居食虫哺乳动物，属于 Talpa 属，中古英语中称为 molle（13世纪早期出现在姓氏中）； 可能是 moldwarp 的缩写形式，意为“掘土者”，但这种缩写在早期并不常见，可能直接来自 mold（n.3）“松散的土壤”的词根。它可能代表了未记录的古英语词汇； 与荷兰语的 mol, molle 和下地德语的 mol, mul 相似。
从大约1600年开始，“土拨鼠”被用作“在黑暗中工作的人”的比喻（在中古英语中， moldewerpe 比喻过于关注世俗事务的牧师）。“逐渐获得在组织或国家内部地位的秘密特工”的间谍意义于1974年在约翰·勒卡雷（John le Carré）的作品中广为流传（但从20世纪初便已提出），其来源就是“挖掘”的概念。
该词起源时间：14世纪中期
mole（n.3）
"用作防波堤的大型结构，" 1540年代，来自法语 môle "防波堤"（16世纪），最终源自拉丁语 moles "质量，大型结构，屏障"，可能来自原始印欧语根 *mō- "努力"（源头还包括希腊语 molos "努力"， molis "几乎不，几乎没有"； 德语 mühen "疲劳"， müde "疲倦，累"； 俄语 majat' "疲劳，耗尽"， maja "辛苦工作"）。
该词起源时间：1540年代