manacle(n.)
14世纪中期, manicle,“用于手部的铁镣”(通常为复数),源自古法语 manicle “手铐,手铐; 手镯; 手部护甲”,来自拉丁语 manicula “手柄”,字面意思为“小手”,是 manicae “束褶长袍的长袖,手套; 臂环,铁手套; 手铐,手铐”的小型化,源自 manus “手”(来自 PIE 词根 *man-(2)“手”)。相关词汇: Manacles。
In every cry of every man,
In every infant's cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forged manacles I hear
[Blake, "Songs of Experience"]
在每个人的呼喊中,
在每个婴儿的恐惧中,
在每个声音中,每个禁令中,
我听到了心灵锻造的手铐
[布莱克,《经验之歌》]
该词起源时间:14世纪中期