guest（n.）
古英语 gæst， giest（盎格鲁-撒克逊语中的 gest）“偶然的客人，偶然的来访者，陌生人”，源自原始日耳曼语 *gastiz（源头还包括古弗里西亚语 jest，荷兰语 gast，德语 Gast，哥特语 gasts，“客人”，最初是“陌生人”），源自 PIE 词根 *ghos-ti- “陌生人，客人，主人”（源头还包括拉丁语 hostis，早期用于“陌生人”，在古典时期用于“敌人”）； 根据沃特金斯的说法，这个词根的本义可能是“与之有互相款待义务的人”。
拼写演变受到古诺尔斯语同源词 gestr 的影响（从古英语单词的通常音变会产生现代英语单词 *yest）。指“在旅馆等地为报酬招待的人”是从13世纪末开始的。古英语中还有 cuma “陌生人，客人”，字面意思是“来者”。短语 be my guest 意为“请便”，首次记录于1955年。