logo

diligence的词源解释,diligence来源

diligence(n.)

14世纪中叶,“不断而认真地努力完成所承担的事情”,源自古法语 diligence “关注,关心; 匆忙,迅速”,直接源自拉丁语 diligentia “注意,小心”,来自 diligentem(主格 diligens)“专心的,勤奋的,小心的”,现在分词形容词,源自 diligere “挑选,高度重视,珍视,爱; 渴望,满足,欣赏”,最初的意思是“挑选,选择”,来自 dis- “分开”(参见 dis-)+ legere “选择,聚集”,源自 PIE 词根 *leg-(1)“收集,聚集”,带有“说话(挑选词语)”的派生词。

意义随着时间的推移从“爱”演变为“关注”,再到“小心”,最后到“持续的努力”。法律意义上的“在特定情况下应该给予的关注和关心”始于1620年代。从法语的次要意义中,衍生出 diligence 的旧用法,指的是“公共马车”(1742年; 简称 dilly),源自法语的缩写 carrosse de diligence

该词起源时间:14世纪中期