约于1300年，“邪恶的，卑鄙的，懦弱的”，源自古北法语 caitive “被俘虏的，悲惨的”（古法语 chaitif，12世纪，现代法语 chétif “瘦弱的，病弱的，贫穷的，虚弱的”），源自拉丁语 captivus “被捕获的，被俘虏的”，源自 capere 的过去分词 captus “拿，持有，抓住”（源自 PIE 词根 *kap- “抓住”）。它的同源词 captive 是同一个词的后期学术借用。在大多数罗曼语言中，它已经获得了贬义的意义（西班牙语 cautivo，意大利语 cattivo）。
该词起源时间：约1300年
