bate(v.1) 约于1300年,意为“减轻,缓和”; 14世纪中期,意为“压制,消除”; 14世纪晚期,意为“减少; 停止”,是 abate(详见)的缩写。现仅用于短语 bated breath(因恐惧、激情、敬畏等而减弱或缩短的呼吸),这一短语被莎士比亚用于《威尼斯商人》(1596年)。该词起源时间:约1300年 bate(v.2) 约于1300年,意为“用打击或争论来竞争”,源自于古法语 batre “打,击,打击”(11世纪,现代法语 battre),源自于晚期拉丁语 battere,源自于拉丁语 batuere “敲打,敲击”(参见 batter(v.))。在猎鹰运动中,意为“不耐烦地拍打翅膀并从栖木上飞走”。比喻意义“向下飘动”可追溯至1580年代。该词起源时间:约1300年