amiss(adv.) 13世纪中期, amis “偏离目标”,也指“失常”,字面意思是“偏离目标”,来自 a “在,上”(见 a-(1))和 missen “未命中”(见 miss(v.))。从14世纪后期开始,意为“不当的,错误的,有缺陷的”; 最初(14世纪末)的 take (something) amiss 的意思是“误解”(见 mistake)。现在它的意思是“以不良意义曲解”。该词起源时间:13世纪中期