logo

Alemanni的词源解释,Alemanni来源

Alemanni

阿拉曼人是一个日耳曼部落或联盟的名称,他们在罗马晚期定居在埃尔布河地区,后来迁移到阿尔萨斯和瑞士部分地区的上莱茵河流域。这个名称来自原始日耳曼语 *Alamanniz,可能意思是“所有人”(参见 all + man(n.)),很可能表示的是部落联盟或联盟,而不是单一的部落。

但是另一种理论认为,这个名称更可能意味着“外来人”(比较 Allobroges,这是现在萨瓦省的一个凯尔特部落的名称,在拉丁语中字面意思是“外来人”,指的是他们驱逐了原住民),在这种情况下, al- 与拉丁语 alius “另一个”和英语 else 的第一个元素同源。

496年在斯特拉斯堡,弗兰克领导的军队击败了阿拉曼人,导致克洛维斯皈依基督教并崛起为弗兰克政治势力。796年,阿拉曼人被吸收进入弗兰克王国。虽然历史上不重要,但由于与弗兰克人的接壤和频繁冲突,他们的名称成为了法语 Allemand 的来源,这是“德国人,德国”的通常词汇,以及 Allemagne “德国”的来源。在现代使用中, AlemannishAlemannic 指的是现代德国西南部的方言; Alamannic 指的是古代部落及其语言。