logo

起源于12世纪的英语词汇列表

  • Clifford

    这是一个姓氏，后来也成为男性名字，最早作为一个地名出现，意为“陡峭河岸处的浅滩”； 参见 cliff + ford（名词）。

  • Craig

    姓氏，12世纪，苏格兰形式的 Cragg，字面意思是“居住在陡峭的岩石旁”，来自 crag。作为男性名字，它在20世纪30年代开始在美国流行，于20世纪60年代达到高峰。

  • dove（n.）

    家族名称为 Columbidae 的鸟类，早期中古英语称为 douve，在12世纪，可能来自古英语 dufe-（仅在复合词中出现），源自原始日耳曼语 *dubon（也是 Old Saxon duba 、Old Norse dufa 、Swedish duva 、Middle Dutch duve 、Dutch duif 、Old High German tuba 、German Taube 和 Gothic -dubo 的来源），也许与“潜水”相关，但除非与其飞行方式有关，否则其应用方式不太清楚。

    最初适用于所有鸽类，现在大多仅限於斑鸠。从早期基督教时代起，它是温柔、纯真和柔情的象徵，也是圣灵的象徵（就像在创世纪 viii.8-12中一样），以及和平和解脱焦虑的象徵。自14世纪末开始使用作为亲昵的称呼。政治含义“主张和平的人”最早在1917年出现，源自基督教 dove of peace。中古英语中也有 dovesse “雌性鸽子”（15世纪初期）。

  • Darwin

    姓氏可追溯至12世纪，源自古英语 deorwine，字面意思为“亲爱的朋友”，可能被用作名字，也是男性名 Derwin 的来源。

  • eau（n.）

    法语中的“水”，源自于古法语 eue（12世纪），源自于拉丁语 aqua “水，雨水”（源自于 PIE 词根 *akwa- “水”）。与英语结合使用，例如 eau de vie “白兰地”（1748年），字面意思为“生命之水”； eau de toilette（1907年）。关于 eau de Cologne，请参见 cologne。

  • false（adj.）

    晚期古英语中，“故意不真实，说谎”，特指宗教上“不属于真正的信仰，不符合基督教教义”，源自古法语 fals， faus “虚假的，假的； 不正确的，错误的； 背叛的，欺骗的”（12世纪，现代法语 faux），源自拉丁语 falsus “欺骗的，假装的，欺骗性的”，同时也有“被欺骗的，错误的，错误的”之意，是 fallere “欺骗，使失望”的过去分词，其起源不确定（参见 fail（动词））。

    从公元1200年开始，“欺骗的，不忠诚的，背叛的； 不真实的”； 从14世纪初开始，“与事实或理性相反，错误的”。被引入其他日耳曼语言（同源词：德语 falsch，荷兰语 valsch，古弗里斯兰语 falsk，丹麦语 falsk），然而只有在英语中，“欺骗的”（在拉丁语中是一个次要意义）的主动意义占主导地位。

    False alarm记录于1570年代。 False step（1700年）翻译了法语 faux pas。从13世纪中叶开始出现了“bear false witness”的用法。晚13世纪出现了“False prophet”一词，指的是“没有神圣委任或由邪灵预言的人”。体育比赛 false start 可追溯到1850年。

  • faux（adj.）

    源自法语 faux “false”（12世纪，参见 false）。自至少1676年（Etheredge， faux-prude）开始与英语单词一起使用。自1980年代起，以法语发音单独使用，意为“假的”。

  • froward（adv.）

    12世纪， froward， fraward “反对，倔强，不服从； 脾气坏的，易怒的； 逆境，困难”，作为介词，“远离”，是古英语 fromweard（见 fromward）的北方形式，用古挪威语 fra（见 fro)代替了英语 from。与 toward 相反，它在早期译本的诗篇中翻译了拉丁语 pervertus，也意味着“即将离开，离开”，以及“注定要死”。相关： Frowardly； frowardness。

  • Ireland

    12世纪的盎格鲁-诺曼语言中，是一种日耳曼-凯尔特混合语，由 land（n.）和凯尔特语 Eriu（见 Irish（n.））组成。

  • I（pron.）

    12世纪，缩写自古英语的 ic，第一人称单数主格代词，源自原始日耳曼语 *ek（也是古弗里斯兰语 ik，古诺尔斯语 ek，挪威语 eg，丹麦语 jeg，古高地德语 ih，德语 ich，哥特语 ik 的来源），源自第一人称单数代词的主格形式的 PIE *eg-（也是梵语 aham，赫梯语 uk，拉丁语 ego（法语 Je 的来源），希腊语 ego，俄语 ja，立陶宛语 aš 的来源）。

    在12世纪中期，北英格兰地区缩写为 i，后来在全国范围内都是如此； 在北英格兰，特别是在元音前，形式 ich 或 ik 一直持续到约1400年，并在南方方言中存活到18世纪。它开始在13世纪中期大写，以标记它作为一个独立的单词，并避免手写手稿的误读。

    The reason for writing I is ... the orthographic habit in the middle ages of using a 'long i' (that is, j or I) whenever the letter was isolated or formed the last letter of a group; the numeral 'one' was written j or I (and three iij, etc.), just as much as the pronoun. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language," p.233]
    写 I 的原因是...中世纪的拼写习惯，即在字母被孤立或成为一组的最后一个字母时使用“长 i”（即 j 或 I）； 数字“一”被写成 j 或 I（三个被写成 iij 等），就像代词一样。[奥托·耶斯珀森，《英语语言的增长和结构》，第233页]

    “小”字母 -i- 上的点开始出现在11世纪的拉丁手稿中，以区别于另一个字母的笔画（如 -m- 或 -n-）。最初是一个变音符号，随着罗马字体的引入，它被缩小为一个点。在早期中古英语中，字母 -y- 也是带有顶部点的，这是在 -i- 倾向于在顶部形成一个封闭的环路，因此几乎无法与小写的 thorn（þ）区分开来的几个世纪内。在美国公路的名称中（到1966年），它是 Interstate（形容词）的缩写。