s字母开头的词汇列表
-
schlub（n.）
"worthless oaf," 1964，源自于意第绪语，可能来自波兰语 żłób，意为“蠢人”。
-
schmaltz（n.）
"矫揉造作或过度感伤"，1935年，来自意第绪语 shmalts，字面意思为"融化的脂肪"，源自中古德语 smalz，来自古高地德语 smalz "动物脂肪"，与 smelzan "融化"相关（见 smelt（v.））。现代德语 Schmalz "脂肪，油脂"具有相同的比喻意义。
Hot musicians look down on sweet bands, which faithfully follow the composer's arrangements. They condemn the monotony of such music, repeated by thousands of bands on dance and radio programs. Being themselves improvisers, they feel superior to those musicians who follow unrebelliously the notes before them and their conductor's wand. Schmaltz (cf. the German schmalz, meaning grease) is derogatory term used to straight jazz. [E.J. Nichols and W.L. Werner, "Hot Jazz Jargon," in Vanity Fair, November 1935]
热门音乐家看不起甜美的乐队，后者忠实地遵循作曲家的安排。他们谴责这种音乐的单调，成千上万的乐队在舞蹈和广播节目中反复演奏。作为即兴演奏者，他们觉得自己比那些无声无息地跟随着面前的音符和指挥棒的音乐家更优秀。Schmaltz（与德语 schmalz 相似，意为油脂）是用于直爵士乐的贬义词。[E.J.尼科尔斯和 W.L.沃纳，《名利场》杂志，1935年11月]
在犹太裔美国烹饪中，也有 schmaltz herring（1914年左右）。
The boss herring, at least for Yiddish speakers and their descendants, is the schmaltz herring, possibly because of its name. There is no schmaltz in schmaltz herring, just plenty of fish fat. [Michael Wex, "Rhapsody in Schmaltz," 2016]
至少对于讲意第绪语的人和他们的后代来说，老板鲱鱼是 schmaltz 鲱鱼，可能是因为它的名字。Schmaltz 鲱鱼中没有 schmaltz，只有大量的鱼脂肪。[迈克尔·韦克斯，《瑰丽的 Schmaltz》，2016年]
-
schmaltzy（adj.）
-
schmear（n.）
同样也指 schmeer，1961年，意为"贿赂"，源自于意第绪语 shmir "散布"，来自 shmirn "涂抹，涂油"，源自中古高地德语 smiren,，又源自古高地德语 smirwen "涂抹"（参见 smear (v.)； 比较俚语 grease (someone's) palm "贿赂"）。短语 the whole schmear "整个事情"在1969年被证实，最初是演艺行业的行话。
-
schmendrick（n.）
"傻瓜，" 1944年，来自意第绪语 shmendrik，源自于阿夫罗姆·戈德法登（1840-1908）的一部1877年歌剧 "Shmendrik, oder Di komishe Chaseneh" 中的一个角色名字，他是"意第绪语剧院之父"。
-
Schmidt（n.）
1939年，用于摄影的一种天文望远镜镜片，以爱沙尼亚出生、德国籍光学家 Bernhard Voldemar Schmidt（1879-1935）的名字命名。
-
schmoe（n.）
也有 schmo，意为“白痴，傻瓜”，可能是 schmuck 的委婉说法，最早出现于1948年。
-
schmoo（n.）
请参见 shmoo。
-
schmooze（v.）
此外， shmooze，"亲密交谈"，1897年（schmoos），源自意第绪语 shmuesn 的"聊天"，源自 shmues 的"闲聊，聊天"，源自希伯来语 shemu'oth 的"新闻，谣言"。作为名词出现于1939年。相关词汇： Schmoozed； schmoozing。代词 schmoozer 于1909年出现。
-
schmuck（n.）
也称为 shmuck，意为“卑鄙的人”，起源于1892年的东意第绪语 shmok，字面意思为“阴茎”，可能来自于波兰语 smok，意为“草蛇，龙”，很可能不是与德语 Schmuck “珠宝，装饰品”相同的词语，后者与低地德语 smuck “柔软的，整洁的，整齐的，优雅的”以及古诺尔斯语 smjuga “滑动，穿过”有关（参见 smock）。
在犹太人家庭中，这个词被认为是“如此粗俗以至于成为禁忌”[Leo Rosten，《意第绪语的乐趣》，1968年]，Lenny Bruce 写道，在舞台上说这个词让他在西海岸被逮捕，“因为一名意第绪语卧底特工在俱乐部连续几个晚上被安排来确定我的使用意第绪语词汇是否是掩盖亵渎的借口。”这个词被委婉地称为 schmoe，这是 Al Capp 漫画中的生物 shmoo 的来源。
“[还有]来自德语 schmuck ‘珠宝，装饰品’的附加联想效应不能被排除（在跨语言常见的俚语中：比较英语中的‘家族珠宝’）”[Mark R.V. Southern，《意第绪语回声短语中表达的传染性耦合》，2005年]。但是英语短语指的是睾丸，是一种双关语，其中“家族”元素是必不可少的。用于“装饰”的词似乎不是欧洲“阴茎”俚语术语的生产来源之一。