worth(adj.)
古英语 weorþ “有意义的,有价值的; 受到重视的,受到高度评价的,值得的,应得的; 尊贵的,高贵的,地位高的; 适合的,合适的,能干的”,源自原始日耳曼语 *wertha- “朝向,相反”,因此“等价,价值”(源头还包括古弗里西亚语 werth,古诺尔斯语 verðr,荷兰语 waard,古高地德语 werd,德语 wert,哥特语 wairþs “价值,有价值”),其起源不确定。也许是 PIE *wert- “转动,弯曲”,源自词根 *wer-(2)“转动,弯曲”。古教会斯拉夫语 vredu,立陶宛语 vertas “价值”被认为是日耳曼语借词。从公元1200年开始,“等同于,价值为,重要性相等; 在力量上相等”。
worth(v.)
"成为",现在主要,如果不是唯一的,用于古老的表达方式 woe worth the day,古英语 weorðan 的现在虚拟语气,意为"变成,存在,降临",源自原始日耳曼语 *werthan 的"变成"(源头还包括古撒克逊语、古荷兰语 werthan,古诺尔斯语 verða,古弗里斯兰语 wertha,古高地德语 werdan,德语 werden,哥特语 wairþan),字面意思是"转变为",源自 PIE 词根 *wer-(2)的"转动,弯曲"。
worth(n.)
古英语 weorþ 意为“价值,价格,支付的价格; 价值,价值,优点; 等值金额,货币价值”,源自 worth(形容词)。自公元1200年以来,意为“卓越,高贵”。