logo

uproar的词源解释,uproar来源

uproar(n.)

1520年代,“骚乱、暴动、动乱的爆发”,被 Tyndale 和后来的 Coverdale 用作德语 Aufruhr 或荷兰语 oproer 的借词翻译,“骚动,暴乱”,字面意思为“搅拌”,在德语和荷兰语圣经中出现(如使徒行传 xxi.38)。 这源自德语 auf(中古荷兰语 op)的“向上”(见 up(adv.))和荷兰语 ruhr(中古荷兰语 roer) “搅动,运动”,相关于古英语 hreran “移动,搅拌,摇晃”(见 rare(adj.2))。记录下来的“喧闹叫喊”的意思始于1540年代,可能是由于与不相关的 roar 错误地相关联而来。

该词起源时间:1520年代