tattoo的词源解释,tattoo来源

"晚上召唤士兵或水手到岗位的信号"，1680年代，早期 tap-to（1640年代），源自荷兰语 taptoe，源自 tap "桶的水龙头"（参见 tap（n.1））+ toe "关闭"，源自原始日耳曼语 *to（参见 to（prep.））。"因为警察过去会在晚上到酒馆关闭酒桶的水龙头，所以被称为这个名字" [Barnhart]。在17世纪的荷兰语中，这个短语显然被用于转义或比喻意义的“不再说了”。在英语中，“鼓声”的转义意义记录于1755年。因此， Devil's tattoo "无聊地敲打手指以表达烦躁或不耐烦的行为"（1803年）。

该词起源时间：1680年代

"皮肤上的颜料设计"，1769年（名词和动词都首次出现在库克船长的写作中），源自波利尼西亚语名词（如塔希提语和萨摩亚语 tatau，马克萨斯语 tatu “刺穿，皮肤上的标记”）。《世纪词典》（1902年）将它们描述为水手和未开化人身上的标记，或者作为惩罚的判决。早期英文名称包括 Jerusalem cross（1690年代），指的是朝圣者手臂上的纹身，还有 Jerusalem letters（1760年）。

该词起源时间：1769年

"用颜料在皮肤上刻印记"，1769年， tattow，源自 tattoo（名词）。相关词汇： Tattooed； tattooing。萨克雷使用了 tattooage。

该词起源时间：1769年

"to beat a drum; beat as a drum," 1784, from tattoo (n.1).

该词起源时间：1784年