logo

tabernacle的词源解释,tabernacle来源

tabernacle(n.)

公元13世纪中叶,“以色列人在荒野中携带的便携式圣所”,起源于古法语 tabernacle “犹太教的帐幕; 帐篷,帷幕; 墓碑,纪念碑”(12世纪),源于拉丁语 tabernaculum “帐篷,特别是征兆解释员所用的帐篷(用于观察)”,是 taberna “小屋,木屋,亭子”的小型形式(参见 tavern )。

英语中这个单词的使用于14世纪后期转移到了耶路撒冷的圣殿(保持原有的功能)。首次记录下“敬拜之屋”的意义是在17世纪90年代。该词也在圣经语言中表示“灵魂临时居所的身体”(14世纪后期)。旧约中的犹太教 Feast of Tabernacles (10月中旬)被用作感恩丰收的节日。约于公元1400年翻译成 Feste of Logges (“临时住所”). 相关词汇: Tabernacular

该词起源时间:13世纪中期