swim的词源解释,swim来源

古英语 swimman “在水中或水上移动，漂浮”（第三类强动词； 过去式 swamm，过去分词 swummen），源自原始日耳曼语 *swimjan（源头还包括古撒克逊语和古高地德语 swimman，古诺尔斯语 svimma，荷兰语 zwemmen，德语 schwimmen），源自 PIE 词根 *swem- “运动中”。

有时认为这个词根仅限于日耳曼语族，但据 OED 称，可能的同源词有威尔士语 chwyf “运动”，古爱尔兰语 do-sennaim “我狩猎”，立陶宛语 sundyti “追逐”。更常见的印欧语言词根是 *sna-。及物动词“游泳穿过”始于1590年代。“摇晃或不稳定地移动”的意义首次记录于1670年代； 关于头部或大脑的，始于1702年。比喻短语 sink or swim 最早见于15世纪中叶，早期常与涉嫌女巫的考验有关。

1540年代，“任何液体的清澈部分”（在沉淀物上方），来自 swim（动词）。指“河流或溪流中常有鱼的部分”（因此也有渔民），始于1828年，可能是比喻意义“最新事务或事件的潮流”的来源（如 in the swim “内部人士，参与当前事件”，1869年）。指“游泳的行为”始于1764年。

该词起源时间：1540年代