scuttle（n.）
中古英语 scutel “盘子； 篮子，筛子”，源自晚期古英语 scutel “宽而浅的盘子； 大浅盘”，源自拉丁语 scutella “盛菜的大浅盘”（源头还包括古法语 escuelle，现代法语 écuelle，西班牙语 escudilla，意大利语 scudella “盘子，碗”），是 scutra “平托盘，盘子”的小型词，可能与 scutum “盾牌”有关（参见 escutcheon）。
这是一个从拉丁语借来的通用日耳曼语词汇（古诺尔斯语 skutill，中古荷兰语 schotel，古高地德语 scuzzila，德语 Schüssel “盘子”）。“筛谷物的篮子”意义可追溯至14世纪中期； “用于装少量煤的深度金属桶”意义可追溯至1849年，缩写自 coal-scuttle。1275年的名单中出现了一个 Arnaldus Scutelmuth。
scuttle（v.1）
"快速奔跑，蹦跳，匆忙奔跑"，15世纪中期（在 scuttling 中暗示），可能与 scud（v.）相关或是其频繁形式。还可参考 scut（n.1）。相关： Scuttled。
I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.
[T.S. Eliot, from "The Love Song of J. Alfred Prufrock"]
我应该成为一双破烂的爪子
在寂静的海洋地板上匆匆穿过。
[T.S.艾略特，《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克之爱之歌》]
作为名词，“短暂而匆忙的奔跑”，于1620年代。
该词起源时间：15世纪中期
scuttle（v.2）
"切割船底或船舷，尤指使其沉没"，1640年代，源自 skottell（n.）"船甲板上的小方形舱口或开口"（15世纪晚期），来自法语 escoutille（现代法语 écoutille）或直接源自西班牙语 escotilla "舱口"，是 escota "衣服上的开口"的小型词，源自 escotar "剪裁（衣服），剪下"。这可能来自于 e- "出"（参见 ex-) + 从日耳曼语言借来的一个词（最终源自 PIE 词根 *sker-（1）"切割"）。比喻意义上的"故意破坏自己的努力或项目"是在1888年左右出现的。相关词汇： Scuttled； scuttling。
该词起源时间：1640年代