logo

scar的词源解释,scar来源

scar(n.1)

[伤口或创伤留下的痕迹] 14世纪晚期, scarre,“皮肤上由愈合的伤口、烧伤等留下的痕迹”,源自古法语 escare “疮痂”(现代法语 escarre),来自晚期拉丁语 eschara,源自希腊语 eskhara,在医学著作中指“烧伤后形成的疮痂”,其起源不确定。

英语意义可能受到另一个名词 scar “裂缝、切口、切口”(中古英语 scarreskar; 14世纪晚期至17世纪见于文献)的影响,它来自古诺尔斯语 skarð,与 score(n.)有关。比喻意义见于1580年代。古英语用 dolhswað 解释拉丁语 cicatrix,来自 dolh “伤口”+ swað “轨迹、痕迹”。

该词起源时间:14世纪末

scar(v.)

1550年代,及物动词,“用疤痕标记”,源自 scar(名词1)。比喻用法始于1590年代。不及物意义上的“变得有疤痕”(指伤口等在愈合时)始于1888年。相关词汇: Scarredscarring

该词起源时间:1550年代

scar(n.2)

[岩石悬崖] 1670年代,“悬崖或山腰上裸露、破碎的岩石表面”; 更早的 scarre “裸露、分离的岩石或悬崖”(14世纪; 地名中的12世纪),源自古诺尔斯语 sker “海底孤立的岩石或岩石块”,源自原始日耳曼语 *sker- “切割”(来自 PIE 词根 *sker-(1)“切割”)的概念,意为“被切割的东西”。这个词在诺尔斯语意义上的英语用法可追溯到1712年。

该词起源时间:1670年代