logo

repentance的词源解释,repentance来源

repentance(n.)

公元1300年, repentaunce,"忏悔的状态,对罪恶或错误的悔恨和懊悔,导致在生活中坚决放弃它",源自古法语 repentance "忏悔"(12世纪),源自 repentir 的现在分词词干(参见 repent)。

Repentance goes beyond feeling to express distinct purposes of turning from sin to righteousness; the Bible word most often translated repentance means a change of mental and spiritual attitude toward sin. [Century Dictionary]
Repentance 超越了感觉,表达了从罪恶转向正义的明确目的; 圣经中最常翻译为 repentance 的词意味着对罪恶的心理和精神态度的改变。[世纪词典]

该词起源时间:约1300年